Berlinguer Fiammetta, Ledda Sergio, Rosati Irma, Bogliolo Luisa, Leoni Giovanni, Naitana Salvatore
Department of Animal Biology, University of Sassari, 07100 Italy.
Reprod Fertil Dev. 2003;15(1-2):19-25. doi: 10.1071/rd02048.
This study evaluated the effects of superoxide dismutase (SOD) on viability and acrosome integrity of European mouflon spermatozoa after cryopreservation and on the fertilization rates of sheep oocytes after i.v.f. or intracytoplasmatic sperm injection (i.c.s.i.). Frozen semen was thawed and washed with synthetic oviduct fluid supplemented with 0.6% bovine serum albumin. After centrifugation, the spermatozoa pellet was split into two culture systems: (i) without SOD; and (ii) in the presence of 1500 IU mL(-1) SOD. Sperm viability and acrosome integrity were evaluated simultaneously, immediately after thawing and after 3, 6 and 9 h of culture (5% CO2, 39 degrees C, 90% humidity), by incubating sperm with propidium iodide and fluorescein isothiocyanate-labelled Pisum sativum agglutinin. At the same time, sperm were assessed for motility using a standard scoring system (independent operators' observation of sperm) that graded degree of motility (i.e. 1 = immotile to 10 = maximum motility, as observed at the moment of thawing). For i.v.f., frozen-thawed semen derived from the two culture systems was placed in culture together with in vitro-matured sheep oocytes. For i.c.s.i., semen derived from the same culture systems as that for i.v.f. was used, and incubated for 1 h under standard conditions. The results showed a marked difference (P < 0.01) between the percentages of live spermatozoa in medium with SOD and those obtained in medium alone, after 3, 6 and 9 h of culture. The percentages of intact acrosome spermatozoa were higher in medium with SOD after 6 h (P = 0.05) of culture. Spermatozoa motility decreased significantly in SOD containing medium at 3 and 6 h of culture compared with motility in control medium. Fertilization rates were significantly lower in medium with SOD than in medium alone, whereas in the i.c.s.i. system fertilization rates were significantly higher in the presence of SOD. The results indicate that the addition of SOD to the culture media enhances the viability rates and the acrosome integrity of cryopreserved mouflon spermatozoa.
本研究评估了超氧化物歧化酶(SOD)对欧洲盘羊精子冷冻保存后的活力和顶体完整性的影响,以及对体外受精(IVF)或卵胞浆内单精子注射(ICSI)后绵羊卵母细胞受精率的影响。冷冻精液解冻后,用添加了0.6%牛血清白蛋白的合成输卵管液洗涤。离心后,将精子沉淀分成两个培养系统:(i)无SOD;(ii)存在1500 IU mL(-1) SOD。通过用碘化丙啶和异硫氰酸荧光素标记的豌豆凝集素孵育精子,在解冻后以及培养3、6和9小时(5% CO2、39℃、90%湿度)后立即同时评估精子活力和顶体完整性。同时,使用标准评分系统(独立操作人员对精子的观察)评估精子活力,该系统对活力程度进行分级(即1 = 无活力至10 = 最大活力,解冻时观察到的情况)。对于IVF,将来自两个培养系统的冻融精液与体外成熟的绵羊卵母细胞一起置于培养中。对于ICSI,使用与IVF相同培养系统的精液,并在标准条件下孵育1小时。结果显示,培养3、6和9小时后,含SOD培养基中的活精子百分比与仅在培养基中获得的活精子百分比之间存在显著差异(P < 0.01)。培养6小时后,含SOD培养基中的完整顶体精子百分比更高(P = 0.05)。与对照培养基中的活力相比,培养3和6小时时,含SOD培养基中的精子活力显著降低。含SOD培养基中的受精率显著低于仅在培养基中的受精率,而在ICSI系统中,存在SOD时受精率显著更高。结果表明,向培养基中添加SOD可提高冷冻保存的盘羊精子的活力率和顶体完整性。