Pfaller M A, Messer S A, Boyken L, Hollis R J, Diekema D J
Department of Pathology, University of Iowa College of Medicine, Iowa City, IA 52242, USA.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2003 Apr;45(4):241-4. doi: 10.1016/s0732-8893(02)00544-8.
The performance of the Etest for posaconazole susceptibility testing of 72 isolates of filamentous fungi was assessed in comparison with the National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS) approved standard broth microdilution method (M38-A). The NCCLS method employed RPMI 1640 broth medium, and MICs were read after incubation for 48h at 35 degrees C. Etest MICs were determined with RPMI agar containing 2% glucose and were read after incubation for 48h at 35 degrees C. The isolates included Aspergillus fumigatus, A. flavus, A. nidulans, A. niger, A. versicolor, A. oryzae, A. terreus, Cladosporium spp., Curvularia sp., Exophiala sp., Fusarium spp., Paecilomyces spp., Pithomyces sp., Penicillium spp. and Scedosporium apiospermum. Overall agreement between Etest and microdilution MICs was 84% for Aspergillus spp. and 100% for the less common opportunistic molds, with the exception of Penicillium spp. (67%). Where a discrepancy was observed between Etest and the reference method, the Etest tended to give lower values. The Etest method using RPMI agar appears to be a useful method for determining posaconazole susceptibilities of filamentous fungi.
将72株丝状真菌的泊沙康唑药敏试验的Etest结果与美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS)批准的标准肉汤微量稀释法(M38 - A)进行比较评估。NCCLS方法使用RPMI 1640肉汤培养基,在35℃孵育48小时后读取最低抑菌浓度(MIC)。Etest的MIC用含2%葡萄糖的RPMI琼脂测定,在35℃孵育48小时后读取。分离菌株包括烟曲霉、黄曲霉、构巢曲霉、黑曲霉、杂色曲霉、米曲霉、土曲霉、枝孢属、弯孢属、外瓶霉属、镰刀菌属、拟青霉属、皮思霉属、青霉属和尖端赛多孢。Etest与微量稀释法的MIC总体一致性,曲霉属为84%,少见的机会性霉菌为100%,青霉属除外(67%)。当Etest与参考方法之间出现差异时,Etest往往给出较低的值。使用RPMI琼脂的Etest方法似乎是一种用于确定丝状真菌泊沙康唑药敏性的有用方法。