Liu Xiangde, Kohyama Tadashi, Kobayashi Tetsu, Abe Shinji, Kim Hui Jung, Reed Elizabeth C, Rennard Stephen I
Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Nebraska Medical Center, Omaha, NE 68198-5125, USA.
Osteoporos Int. 2003 May;14(3):235-42. doi: 10.1007/s00198-002-1350-7. Epub 2003 Apr 10.
Cell migration and matrix remodeling are key events in tissue repair and restructuring. Osteoblasts are responsible for the production of new bone matrix during bone remodeling. The activity of these cells can be modulated by a number of factors. The current study evaluated the hypothesis that cigarette smoke extract can alter repair and remodeling responses of human osteoprogenitor cells and osteoblast-like cells and, therefore, could explain one mechanism by which cigarette smoking leads to osteoporosis. Human osteoprogenitor cells were isolated from normal human bone marrow and maintained in culture under either control conditions or conditions that induced differentiation into osteoblast-like cells. Both cell types migrated toward fibronectin and PDGF-BB as chemoattractants. Neither responded to TGF-beta1. The osteoprogenitor cells were more active in their chemotactic response. The chemotactic response of both cell types was inhibited by cigarette smoke extract in a concentration-dependent manner. Both cell types, when cultured in three-dimensional native collagen gels maintained in floating culture, induced contraction of their surrounding matrices. Contraction was augmented by serum, PDGF-BB, and TGF-beta1. Osteoprogenitor cells were less active in inducing contraction than were osteoblast-like cells. Contraction of both cell types was inhibited by cigarette smoke extract. Cigarette smoke extract also inhibited the production of fibronectin by both cell types maintained in three-dimensional culture. Addition of exogenous fibronectin partially restored the ability of the cells to contract three-dimensional collagen gels. The current study demonstrates that cigarette smoke can interfere with the ability of bone cells to participate in repair and remodeling events. Such an effect may be one mechanism leading to the development of osteoporosis.
细胞迁移和基质重塑是组织修复和重构中的关键事件。成骨细胞负责骨重塑过程中新骨基质的产生。这些细胞的活性可受到多种因素的调节。本研究评估了以下假设:香烟烟雾提取物可改变人骨祖细胞和成骨样细胞的修复和重塑反应,因此可以解释吸烟导致骨质疏松症的一种机制。从正常人骨髓中分离出人骨祖细胞,并在对照条件或诱导分化为成骨样细胞的条件下进行培养。两种细胞类型均向纤连蛋白和血小板衍生生长因子-BB(PDGF-BB)迁移,作为趋化因子。两者对转化生长因子-β1(TGF-β1)均无反应。骨祖细胞在趋化反应中更活跃。两种细胞类型的趋化反应均被香烟烟雾提取物以浓度依赖性方式抑制。当在悬浮培养中维持的三维天然胶原凝胶中培养时,两种细胞类型均诱导其周围基质收缩。血清、PDGF-BB和TGF-β1可增强收缩。骨祖细胞在诱导收缩方面比成骨样细胞活性更低。两种细胞类型的收缩均被香烟烟雾提取物抑制。香烟烟雾提取物还抑制了在三维培养中维持的两种细胞类型的纤连蛋白产生。添加外源性纤连蛋白部分恢复了细胞收缩三维胶原凝胶的能力。本研究表明,香烟烟雾可干扰骨细胞参与修复和重塑事件的能力。这种作用可能是导致骨质疏松症发生的一种机制。