Tan Chun-Feng, Kakita Akiyoshi, Piao Yue-Shan, Kikugawa Koki, Endo Kotaro, Tanaka Masami, Okamoto Koichi, Takahashi Hitoshi
Department of Pathology, Brain Research Institute, Niigata University, 1-757 Asahimachi, 951-8585, Niigata, Japan.
Acta Neuropathol. 2003 Jun;105(6):615-20. doi: 10.1007/s00401-003-0687-0. Epub 2003 Mar 1.
We report the autopsy findings of an 82-year-old woman who exhibited slowly progressive upper motor neuron signs (pseudobulbar palsy, muscle weakness and positive Babinski's sign) in the absence of lower motor neuron signs, which were followed by progressive dementia and frontotemporal atrophy, and who died 7 years and 4 months after onset of the disease. In this patient, the upper motor neuron system, including the precentral cortex and descending pyramidal tract, was severely degenerated, but the lower motor neurons and innervated skeletal muscles were well preserved. A few lower motor neurons were found to contain cytoplasmic inclusion bodies characteristic of amyotrophic lateral sclerosis (i.e., Bunina bodies and ubiquitin-positive skeins). However, fragmentation of the Golgi apparatus was not evident in the anterior horn cells examined. Therefore, it was considered that the lower motor neurons were also involved, but that the rate of degeneration of these neurons was very slow in the disease process. Marked frontotemporal lobar degeneration characterized by microvacuolation, and ubiquitin-positive neuronal inclusions and dystrophic neurites in cortical layer II were also observed, the precentral cortex being the most severely affected area. Similar ubiquitin-positive structures were also observed in the neostriatum. Finally, a survey of the literature based on this patient's clinical and pathological features led us to conclude that the rare clinical syndrome of primary lateral sclerosis is, in general, a rare upper-motor-predominant form of amyotrophic lateral sclerosis that is often accompanied by frontotemporal lobar degeneration with ubiquitinated neuronal inclusions.
我们报告了一名82岁女性的尸检结果。该患者出现缓慢进展的上运动神经元体征(假性球麻痹、肌肉无力和巴宾斯基征阳性),而无下运动神经元体征,随后出现进行性痴呆和额颞叶萎缩,发病7年零4个月后死亡。在该患者中,包括中央前回皮质和锥体束下行纤维在内的上运动神经元系统严重退化,但下运动神经元和受其支配的骨骼肌保存完好。发现少数下运动神经元含有肌萎缩侧索硬化特征性的胞质包涵体(即布尼纳小体和泛素阳性细丝)。然而,在所检查的前角细胞中,高尔基体的碎片化并不明显。因此,认为下运动神经元也受累,但在疾病过程中这些神经元的退化速度非常缓慢。还观察到以微空泡形成、泛素阳性神经元包涵体和皮质II层营养不良性神经突为特征的明显额颞叶变性,中央前回皮质是受影响最严重的区域。在新纹状体中也观察到类似的泛素阳性结构。最后,根据该患者的临床和病理特征对文献进行的一项调查使我们得出结论,原发性侧索硬化这种罕见的临床综合征通常是肌萎缩侧索硬化一种罕见的以上运动神经元为主的形式,常伴有具有泛素化神经元包涵体的额颞叶变性。