Takiguchi Shuji, Sekimoto Mitsugu, Miyake Yasuhiro, Fujiwara Yoshiyuki, Yasuda Takushi, Tamura Shigeyuki, Yano Masahiko, Taniguchi Eiji, Ohashi Shuichi, Monden Morito
Department of Surgery and Clinical Oncology, Graduate School of Medicine, Osaka University, 2-2 Yamadaoka, Suita, Osaka 565-0871, Japan.
Surg Today. 2003;33(5):371-4. doi: 10.1007/s005950300084.
The development of more sophisticated instruments has enabled advanced laparoscopic surgery. We recently devised a totally laparoscopic method of performing Billroth-I hand-sewn anastomosis and established this technique in an animal training model. This report presents the case of a 50-year-old man in whom totally laparoscopic distal gastrectomy was successfully performed for gastric cancer, using the hand-sewn Billroth-I anastomotic technique. The patient was admitted with gastric cancer in the angle of the stomach and underwent laparoscopic distal gastrectomy with radical lymph node dissection. After the resected specimen was extracted through the small incision, a Billroth-I anastomosis was performed laparoscopically by the hand-sewn technique using the Albert-Leinbert method. The patient was discharged on the seventh postoperative day without any intra- or postoperative complications. Laparoscopic hand-sewn anastomosis was performed safely and allowed for quick recovery and good cosmesis in this patient.
更精密仪器的发展推动了先进的腹腔镜手术。我们最近设计了一种完全腹腔镜下进行毕罗一式手工缝合吻合术的方法,并在动物训练模型中确立了该技术。本报告介绍了一名50岁男性的病例,该患者因胃癌成功接受了完全腹腔镜下远端胃切除术,采用手工缝合毕罗一式吻合技术。该患者因胃角部胃癌入院,接受了腹腔镜下远端胃切除术及根治性淋巴结清扫术。通过小切口取出切除标本后,采用阿尔贝-莱因伯特法经腹腔镜手工缝合技术进行毕罗一式吻合术。患者术后第7天出院,未出现任何术中或术后并发症。该患者腹腔镜手工缝合吻合术实施安全,恢复快且美观效果好。