Wilson Clyde, Rashid Taha, Tiwana Harmale, Beyan Huryia, Hughes Lucy, Bansal Sukvinder, Ebringer Alan, Binder Allen
Division of Life Sciences, Infection and Immunity Group, King's College London, London, England.
J Rheumatol. 2003 May;30(5):972-8.
To measure levels of IgG antibodies against structurally related synthetic peptides of HLA-DRB10404, type XI collagen, and Proteus mirabilis in patients with rheumatoid arthritis (RA) and HLA-B2705 and Klebsiella pneumoniae in patients with ankylosing spondylitis (AS), and to determine whether sera from RA and AS patients are cytotoxic for sheep red blood cells (SRBC) coated with HLA-DRB10404, type XI collagen, or HLA-B2705.
Sera from 51 patients with RA, 34 with AS, and 38 healthy controls were tested against synthetic EQRRAA, ESRRAL, LRREI, and IRRET peptides by ELISA. Sera from patients and controls were also tested for reactivity in complement mediated cytotoxicity with SRBC coated with EQRRAA and HLA-B*2705, LRREI peptides.
Antibodies to synthetic peptides containing EQRRAA, ESRRAL, LRREI, and IRRET were significantly increased in RA patients compared with AS patients (p < 0.001) and controls (p < 0.001). The percentage lysis data for SRBC coated with EQRRAA and LRREI peptides were significantly higher for RA sera (p < 0.001) compared to control sera. Percentage lysis for SRBC coated with HLA-B*2705 peptide was significantly higher for AS sera (p < 0.001) compared to control sera.
Our results suggest that antibodies against antigenic determinants of P. mirabilis in RA and K. pneumoniae in AS have cytotoxic properties on structurally related host proteins. These cytotoxic antibodies together with T cell interactions could be relevant in the etiopathogenesis of RA and AS.
检测类风湿关节炎(RA)患者针对HLA - DRB10404、XI型胶原蛋白和奇异变形杆菌结构相关合成肽的IgG抗体水平,以及强直性脊柱炎(AS)患者针对HLA - B2705和肺炎克雷伯菌的IgG抗体水平,并确定RA和AS患者的血清对包被有HLA - DRB10404、XI型胶原蛋白或HLA - B2705的绵羊红细胞(SRBC)是否具有细胞毒性。
采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测51例RA患者、34例AS患者和38例健康对照者血清中针对合成肽EQRRAA、ESRRAL、LRREI和IRRET的抗体。还检测了患者和对照者血清与包被有EQRRAA和HLA - B*2705、LRREI肽的SRBC在补体介导的细胞毒性反应中的反应性。
与AS患者(p < 0.001)和对照者(p < 0.001)相比,RA患者针对含EQRRAA、ESRRAL、LRREI和IRRET的合成肽的抗体显著升高。与对照血清相比,RA血清对包被有EQRRAA和LRREI肽的SRBC的裂解百分比数据显著更高(p < 0.001)。与对照血清相比,AS血清对包被有HLA - B*2705肽的SRBC的裂解百分比显著更高(p < 0.001)。
我们的结果表明,RA患者针对奇异变形杆菌抗原决定簇的抗体以及AS患者针对肺炎克雷伯菌的抗体对结构相关的宿主蛋白具有细胞毒性。这些细胞毒性抗体与T细胞相互作用可能与RA和AS的发病机制有关。