Suppr超能文献

日本强直性脊柱炎和类风湿性关节炎患者体内针对克雷伯菌、变形杆菌和HLA - B27肽的抗体。

Antibodies to Klebsiella, Proteus, and HLA-B27 peptides in Japanese patients with ankylosing spondylitis and rheumatoid arthritis.

作者信息

Tani Y, Tiwana H, Hukuda S, Nishioka J, Fielder M, Wilson C, Bansal S, Ebringer A

机构信息

Department of Orthopaedic Surgery, Shiga University of Medical Science, Otsu, Japan.

出版信息

J Rheumatol. 1997 Jan;24(1):109-14.

PMID:9002020
Abstract

OBJECTIVE

To determine whether patients with ankylosing spondylitis (AS) and patients with rheumatoid arthritis (RA) from Japan have antibodies to Klebsiella pneumoniae and Proteus mirabilis and to assess whether such antibodies are activated against peptides sharing sequences with HLA-B27.

METHODS

Serum samples from 152 Japanese patients, 52 with AS, 50 with RA, and 50 healthy controls, were tested against 3 bacteria (K. pneumoniae, P. mirabilis, and Escherichia coli) and 3 synthetic peptides (HLA-B27, pullulanase-D, and scrambled pullulanase-D control peptide) by ELISA under coded conditions. Samples were tested for elevations in IgG, IgA, and IgM antibody classes in patients with active AS or RA, in patients with RA with probable disease, and in patients with inactive AS. Disease activity was determined by an elevated serum C-reactive protein (> 10 mg/l) level and elevated erythrocyte sedimentation rate (> 20 mm/h).

RESULTS

Patients with active AS showed specific elevations in serum IgA antibody levels against K. pneumoniae compared to patients with RA and controls (p < 0.001). No such elevation was seen in the IgG and IgM antibody classes. Patients with inactive AS showed no elevation in any class of antibody against K. pneumoniae compared to controls or patients with RA. Patients with active or probably active RA showed significant elevations in IgG antibody levels against P. mirabilis compared to AS and controls (p < 0.001). Patients with AS (active or inactive), RA (active or probably active), and controls showed no elevations in any antibody class to E. coli. Both active and inactive AS patients had specific autoantibodies against HLA-B27 peptide compared to patients with RA and controls (active AS: IgG, IgA, IgM, p < 0.001; inactive AS: IgG and IgA, p < 0.001). Patients with active AS had IgG and IgA antibodies against pullulanase-D peptide, which contains a sequence that cross reacts with HLA-B27 compared to controls (p < 0.001).

CONCLUSION

These results provide the first evidence of AS and RA patients in Japan having specific elevations of antibody to K. pneumoniae and P. mirabilis, respectively. This suggests that K. pneumoniae in AS and P. mirabilis in RA may play a role in triggering and/or exacerbating these diseases.

摘要

目的

确定来自日本的强直性脊柱炎(AS)患者和类风湿关节炎(RA)患者是否具有抗肺炎克雷伯菌和奇异变形杆菌的抗体,并评估此类抗体是否针对与HLA - B27共享序列的肽被激活。

方法

对152名日本患者的血清样本进行检测,其中52例AS患者、50例RA患者和50名健康对照,在编码条件下通过ELISA法检测其针对3种细菌(肺炎克雷伯菌、奇异变形杆菌和大肠杆菌)和3种合成肽(HLA - B27、支链淀粉酶 - D和支链淀粉酶 - D随机对照肽)的情况。对活动期AS或RA患者、可能患有疾病的RA患者以及非活动期AS患者的IgG、IgA和IgM抗体类别升高情况进行检测。疾病活动通过血清C反应蛋白水平升高(> 10 mg/l)和红细胞沉降率升高(> 20 mm/h)来确定。

结果

与RA患者和对照相比,活动期AS患者血清中针对肺炎克雷伯菌的IgA抗体水平有特异性升高(p < 0.001)。在IgG和IgM抗体类别中未观察到此类升高。与对照或RA患者相比,非活动期AS患者针对肺炎克雷伯菌的任何抗体类别均未升高。与AS患者和对照相比,活动期或可能活动期RA患者血清中针对奇异变形杆菌的IgG抗体水平有显著升高(p < 0.001)。AS患者(活动期或非活动期)、RA患者(活动期或可能活动期)和对照针对大肠杆菌的任何抗体类别均未升高。与RA患者和对照相比,活动期和非活动期AS患者均具有针对HLA - B27肽的特异性自身抗体(活动期AS:IgG、IgA、IgM,p < 0.001;非活动期AS:IgG和IgA,p < 0.001)。与对照相比,活动期AS患者具有针对支链淀粉酶 - D肽的IgG和IgA抗体,该肽含有与HLA - B27交叉反应的序列(p < 0.001)。

结论

这些结果首次证明日本的AS和RA患者分别针对肺炎克雷伯菌和奇异变形杆菌的抗体有特异性升高。这表明AS中的肺炎克雷伯菌和RA中的奇异变形杆菌可能在触发和/或加剧这些疾病中起作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验