Prytz H, Thomsen A C
Scand J Gastroenterol. 1976;11(3):249-56.
Acid-base status was determined in 86 patients with cirrhosis of the liver. Group I comprised 55 patients living more than 3 months after examination (stable). Another 18 stable patients with a surgical porta-caval shunt (p.c.a.) formed group II. Group III consisted of 12 terminal patients without p.c.a. examined within the last week of life. With respect to liver function group II was intermediate between I and III. The most common acid-base disturbance in group I was compensated respiratory alkalosis (20%) followed by compensated metabolic alkalosis (15%). 50% of group II presented compensated respiratory alkalosis. 85% of group III showed metabolic acidosis, which was compensated in only half of the patients. Respiratory alkalosis seemed more related to impairment of liver function than to portasystemic shunting. The genesis of the terminal metabolic acidosis was complex. Renal function was reduced in 92% of group III, and lactic acidosis was found in 36%. In this group hepatic function was most severely impaired, and 60% were hypotensive. These disturbances were not related to aetiology or treatment of the liver disease.
对86例肝硬化患者的酸碱状态进行了测定。第一组包括55例在检查后存活超过3个月的患者(稳定组)。另外18例接受外科门腔分流术(p.c.a.)的稳定患者组成第二组。第三组由12例在生命最后一周内接受检查且未行p.c.a.的终末期患者组成。在肝功能方面,第二组介于第一组和第三组之间。第一组最常见的酸碱紊乱是代偿性呼吸性碱中毒(20%),其次是代偿性代谢性碱中毒(15%)。第二组50%的患者表现为代偿性呼吸性碱中毒。第三组85%的患者出现代谢性酸中毒,其中仅一半患者得到代偿。呼吸性碱中毒似乎与肝功能损害的关系比与门体分流的关系更大。终末期代谢性酸中毒的发生机制较为复杂。第三组92%的患者肾功能降低,36%的患者存在乳酸性酸中毒。在该组中,肝功能受损最为严重,60%的患者存在低血压。这些紊乱与肝病的病因或治疗无关。