Steil E, Hansis M, Hepp A, Kissling G, Jacob R
Recent Adv Stud Cardiac Struct Metab. 1975;5:491-6.
In 100 young, male Sprague-Dawley rats, a long term swimming training (2 hr/day for 8-12 weeks) produced an increase in heart weight of 10 percent, and an increase of about 15 percent in the relation of heart weight to body weight compared with control rats of the same age and initial weight. In examinations of the mechanical properties of the whole ventricle as well as of trabecular preparations, there was no evidence of impaired myocardial contractile ability because of the swimming training. Some parameters for the estimation of "contractility" increased, whereas others decreased. At a muscle length near lmax, the developed force and the maximal rate of force development were slightly augmented. The results reveal the limited value of some indices of contractility. Alterations in the shape of the contraction curve must to be considered adequately in order to avoid misinterpretations.
在100只年轻的雄性斯普拉格-道利大鼠中,长期游泳训练(每天2小时,持续8 - 12周)使心脏重量增加了10%,与相同年龄和初始体重的对照大鼠相比,心脏重量与体重的比值增加了约15%。在对整个心室以及小梁制剂的力学性能进行检查时,没有证据表明游泳训练会损害心肌收缩能力。一些用于评估“收缩性”的参数增加了,而另一些则减少了。在接近最大肌肉长度时,产生的力量和力量发展的最大速率略有增加。结果揭示了一些收缩性指标的有限价值。为了避免误解,必须充分考虑收缩曲线形状的变化。