Kirby Michael
Hosp Q. 2002 Winter;6(2):44-7, 2. doi: 10.12927/hcq..16643.
In the past two and a half years since the Senate Committee began its study of the Canadian healthcare system, an abundance of reports on healthcare, at both the provincial and federal levels, have been issued that have provided the public and policy-makers with a comprehensive overview of the key issues and the main options for change. We have clearly reached a point where action of some sort can no longer be deferred on the grounds that further study is necessary. It is now a question of finding the political will to move forward with reform.
自参议院委员会开始对加拿大医疗体系进行研究的过去两年半时间里，省级和联邦层面都发布了大量关于医疗保健的报告，这些报告为公众和政策制定者全面概述了关键问题以及变革的主要选项。我们显然已经到了不能再以需要进一步研究为由而推迟采取某种行动的阶段。现在的问题是要找到推进改革的政治意愿。
