Zanette Liana, Smith James N M, van Oort Harry, Clinchy Michael
Department of Biology, University of Western Ontario, London, Ontario N6A 5B7, Canada.
Proc Biol Sci. 2003 Apr 22;270(1517):799-803. doi: 10.1098/rspb.2002.2311.
The behaviour literature is full of studies showing that animals in every taxon balance the probability of acquiring food with the risk of being preyed upon. While interactions between food and predators clearly operate at an individual scale, population-scale studies have tended to focus on only one factor at a time. Consequently, interactive (or 'synergistic') effects of food and predators on whole populations have only twice before been experimentally demonstrated in mammals. We conducted a 2 x 2 experiment to examine the joint effects of food supply and predator pressure on the annual reproductive success of song sparrows (Melospiza melodia). Our results show that these two factors do not operate in an additive way, but instead have a synergistic effect on reproduction. Relative to controls, sparrows reared 1.1 more young when food was added and 1.3 more when predator pressure was low. When these treatments were combined 4.0 extra young were produced, almost twice as many as expected from an additive model. These results are a cause for optimism for avian conservation because they demonstrate that remedial actions, aimed at simultaneously augmenting food and reducing predators, can produce dramatic increases in reproductive success.
行为学文献中有大量研究表明,每个分类单元中的动物都会在获取食物的概率与被捕食的风险之间进行权衡。虽然食物和捕食者之间的相互作用显然在个体层面上起作用,但种群层面的研究往往一次只关注一个因素。因此,食物和捕食者对整个种群的交互(或“协同”)影响此前仅在哺乳动物中通过实验得到过两次证明。我们进行了一项2×2实验,以研究食物供应和捕食者压力对歌带鹀(Melospiza melodia)年度繁殖成功率的联合影响。我们的结果表明,这两个因素并非以相加的方式起作用,而是对繁殖具有协同效应。相对于对照组,在添加食物时,歌带鹀育雏数量多1.1只;在捕食者压力较低时,育雏数量多1.3只。当这两种处理方式结合时,会多育雏4.0只,几乎是相加模型预期数量的两倍。这些结果为鸟类保护带来了乐观的理由,因为它们表明,旨在同时增加食物供应和减少捕食者的补救措施,可以显著提高繁殖成功率。