Clinchy Michael, Zanette Liana, Boonstra Rudy, Wingfield John C, Smith James N M
Department of Biology, University of Western Ontario, London, Ontario N6A 5B7, Canada.
Proc Biol Sci. 2004 Dec 7;271(1556):2473-9. doi: 10.1098/rspb.2004.2913.
The never-ending tension between finding food and avoiding predators may be the most universal natural stressor wild animals experience. The 'chronic stress' hypothesis predicts: (i) an animal's stress profile will be a simultaneous function of food and predator pressures given the aforesaid tension; and (ii) these inseparable effects on physiology will produce inseparable effects on demography because of the resulting adverse health effects. This hypothesis was originally proposed to explain synergistic (inseparable) food and predator effects on demography in snowshoe hares (Lepus americanus). We conducted a 2 x 2, manipulative food addition plus natural predator reduction experiment on song sparrows (Melospiza melodia) that was, to our knowledge, the first to demonstrate comparable synergistic effects in a bird: added food and lower predator pressure in combination produced an increase in annual reproductive success almost double that expected from an additive model. Here we report the predicted simultaneous food and predator effects on measures of chronic stress in the context of the same experiment: birds at unfed, high predator pressure (HPP) sites had the highest stress levels; those at either unfed or HPP sites showed intermediate levels; and fed birds at low predator pressure sites had the lowest stress levels.
寻找食物与躲避捕食者之间永无休止的紧张关系,可能是野生动物所面临的最为普遍的自然压力源。“慢性应激”假说预测:(i)鉴于上述紧张关系,动物的应激状况将同时取决于食物和捕食者压力;(ii)由于由此产生的对健康的不利影响,这些对生理的不可分割的影响将对种群统计学产生不可分割的影响。该假说最初是为了解释食物和捕食者对雪兔(美洲兔)种群统计学的协同(不可分割)影响而提出的。据我们所知,我们对歌雀(歌带鹀)进行了一项2×2的操控性实验,即添加食物并减少自然捕食者数量,这是首个在鸟类中证明类似协同效应的实验:添加食物与降低捕食者压力相结合,使年度繁殖成功率的提高几乎是相加模型预期值的两倍。在此,我们在同一实验背景下报告了食物和捕食者对慢性应激指标的预期同时影响:处于未提供食物、高捕食者压力(HPP)地点的鸟类应激水平最高;处于未提供食物或HPP地点的鸟类应激水平处于中等;而处于低捕食者压力地点且有食物供应的鸟类应激水平最低。