Savvidou Makrina D, Hingorani Aroon D, Tsikas Dimitrios, Frölich Jürgen C, Vallance Patrick, Nicolaides Kypros H
Harris Birthright Research Centre for Fetal Medicine, King's College Hospital, London, UK.
Lancet. 2003 May 3;361(9368):1511-7. doi: 10.1016/S0140-6736(03)13177-7.
Maternal endothelial dysfunction is a feature of established pre-eclampsia but whether this is a cause or consequence of the disorder is not clear. We tested the hypothesis that endothelial dysfunction and raised plasma concentrations of asymmetric dimethylarginine (ADMA), the endogenous inhibitor of endothelial nitric oxide synthase, precede and contribute to the development of pre-eclampsia.
We assessed uterine artery doppler waveforms in 86 women at 23-25 weeks' gestation. We tested endothelial function in all women using flow-mediated dilation of the brachial artery at 23-25 weeks' gestation. Plasma concentrations of ADMA were also measured.
43 women had normal uterine artery doppler waveforms and subsequently had a normal outcome. The second group of 43 had evidence of impaired placental perfusion and of these, 19 (44%) had normal outcome, 14 (33%) developed intrauterine growth restriction of the fetus (IUGR), and pre-eclampsia arose in ten (23%). Women who developed pre-eclampsia had significantly lower flow-mediated dilation than did women who had normal outcome (3.58% [SD 2.76] vs 8.59% [2.76]; p<0.0001). Irrespective of pregnancy outcome, women with evidence of impaired placental perfusion had significantly higher levels of ADMA than did women with normal doppler waveforms (2.4 micromol/L [IQR 1.97-3.14] vs 0.81 micromol/L [0.49-1.08]; p<0.0001). There was a strong inverse correlation between ADMA and flow-mediated dilation but only in the group of women who eventually developed pre-eclampsia (r=-0.8, p=0.005).
Maternal endothelial function is impaired in women who eventually develop pre-eclampsia and it occurs before the development of the clinical syndrome. Furthermore, women with high resistance placental circulation at risk of pre-eclampsia, IUGR, or both have raised concentrations of ADMA, which is a potential contributory factor for pre-eclampsia, and is associated with endothelial dysfunction in some women.
母体血管内皮功能障碍是先兆子痫的一个特征,但这是该疾病的原因还是结果尚不清楚。我们检验了以下假设:血管内皮功能障碍及内源性内皮型一氧化氮合酶抑制剂非对称二甲基精氨酸(ADMA)的血浆浓度升高先于先兆子痫出现并促使其发展。
我们评估了86名妊娠23 - 25周女性的子宫动脉多普勒波形。在妊娠23 - 25周时,我们使用肱动脉血流介导的血管舒张功能检测了所有女性的血管内皮功能。同时也测量了血浆ADMA浓度。
43名女性子宫动脉多普勒波形正常,随后结局正常。第二组43名女性有胎盘灌注受损的证据,其中19名(44%)结局正常,14名(33%)出现胎儿宫内生长受限(IUGR),10名(23%)发生先兆子痫。发生先兆子痫的女性血流介导的血管舒张功能显著低于结局正常的女性(3.58% [标准差2.76] 对比8.59% [2.76];p<0.0001)。无论妊娠结局如何,有胎盘灌注受损证据的女性ADMA水平显著高于多普勒波形正常的女性(2.4微摩尔/升 [四分位间距1.97 - 3.14] 对比0.81微摩尔/升 [0.49 - 1.08];p<0.0001)。ADMA与血流介导的血管舒张功能之间存在强负相关,但仅在最终发生先兆子痫的女性组中如此(r = -0.8,p = 0.005)。
最终发生先兆子痫的女性母体血管内皮功能受损,且发生在临床综合征出现之前。此外,有发生先兆子痫、IUGR或两者风险的高阻力胎盘循环女性ADMA浓度升高,这是先兆子痫的一个潜在促成因素,并且在一些女性中与血管内皮功能障碍相关。