DallBauman L A, Finn J E
NASA Johnson Space Center, Houston, TX, USA.
Stud Surf Sci Catal. 1999;120:455-71. doi: 10.1016/s0167-2991(99)80369-3.
The environmental control and life support system on a spacecraft maintains a safe and comfortable environment in which the crew can live and work by supplying oxygen and water and by removing carbon dioxide, water vapor, and trace contaminants from cabin air. Although open-loop systems have been used successfully in the past for short-duration missions, the economics of current and future long-duration missions in space will make nearly complete recycling of air and water imperative. A variety of operations will be necessary to achieve the goal of nearly complete recycling. These include separation and reduction of carbon dioxide, removal of trace gas-phase contaminants, recovery and purification of humidity condensate, purification and polishing of wastewater streams, and others. Several of these can be performed totally or in part by adsorption processes. These processes are good candidates to perform separations and purifications in space due to their gravity independence, high reliability, relative high energy efficiency, design flexibility, technological maturity, and regenerative nature. For these reasons, adsorption has historically played a key role in life support on U.S. and Russian piloted spacecraft. Among the life support applications that can be achieved through use of adsorption technology are removal of trace contaminants and carbon dioxide from cabin air and recovery of potable water from waste streams. In each of these cases adsorption technology has been selected for use onboard the International Space Station. The requirements, science, and hardware for these applications are discussed. Human space exploration may eventually lead to construction of planetary habitats. These habitats may provide additional opportunities for use of adsorption processes, such as control of greenhouse gas composition, and may have different resources available to them, such as gases present in the planetary atmosphere. Separation and purification processes based on adsorption can be expected to continue to fulfill environmental control and life support needs on future missions.
航天器上的环境控制与生命保障系统通过供应氧气和水以及去除座舱空气中的二氧化碳、水蒸气和微量污染物,来维持一个安全舒适的环境,使机组人员能够生活和工作。尽管开环系统过去曾成功用于短期任务,但当前和未来太空长期任务的经济性将使空气和水的近乎完全循环利用成为必要。为实现近乎完全循环利用的目标,需要进行多种操作。这些操作包括二氧化碳的分离与减少、微量气相污染物的去除、湿度冷凝物的回收与净化、废水流的净化与提纯等。其中一些操作可以全部或部分通过吸附过程来完成。由于吸附过程不受重力影响、可靠性高、能源效率相对较高、设计灵活、技术成熟且具有可再生性,因此是在太空中进行分离和提纯的理想选择。出于这些原因,吸附在历史上一直在美国和俄罗斯载人航天器的生命保障中发挥着关键作用。通过使用吸附技术可实现的生命保障应用包括去除座舱空气中的微量污染物和二氧化碳以及从废物流中回收饮用水。在上述每种情况下,吸附技术都已被选用于国际空间站。本文将讨论这些应用的要求、科学原理和硬件设备。人类太空探索最终可能会导致行星栖息地的建设。这些栖息地可能会为吸附过程的应用提供更多机会,例如控制温室气体成分,并且可能拥有不同的可用资源,例如行星大气中存在的气体。基于吸附的分离和提纯过程有望在未来任务中继续满足环境控制与生命保障需求。