Kondos George T, Hoff Julie Anne, Sevrukov Alexander, Daviglus Martha L, Garside Daniel B, Devries Stephen S, Chomka Eva V, Liu Kiang
Section of Cardiology, Department of Medicine (MC 715), University of Illinois at Chicago College of Medicine, 840 S Wood St, Chicago, IL 60612, USA.
Circulation. 2003 May 27;107(20):2571-6. doi: 10.1161/01.CIR.0000068341.61180.55. Epub 2003 May 12.
Conventional coronary artery disease (CAD) risk factors fail to explain nearly 50% of CAD events. This study examines the association between electron-beam tomography (EBT) coronary artery calcium (CAC) and cardiac events in initially asymptomatic low- to intermediate-risk individuals, with adjustment for the presence of hypercholesterolemia, hypertension, diabetes, and a history of cigarette smoking.
The study was performed in 8855 initially asymptomatic adults 30 to 76 years old (26% women) who self-referred for EBT CAC screening. Conventional CAD risk factors were elicited by use of a questionnaire. After 37+/-12 months, information on the occurrence of cardiac events was collected and confirmed by use of medical records and death certificates. In men, events (n=192) were associated with the presence of CAC (RR=10.5, P<0.001), diabetes (RR=1.98, P=0.008), and smoking (RR=1.4, P=0.025), whereas in women, events (n=32) were linked to the presence of CAC (RR=2.6, P=0.037) and not risk factors. The presence of CAC provided incremental prognostic information in addition to age and other risk factors.
The association between EBT CAC and cardiac events observed in this study of initially asymptomatic, middle-aged, low to intermediate-risk individuals presenting for screening suggests that in this group, knowledge of the presence of EBT CAC provides incremental information in addition to that defined by conventional CAD risk assessment.
传统的冠状动脉疾病(CAD)危险因素无法解释近50%的CAD事件。本研究在最初无症状的低至中度风险个体中,研究电子束断层扫描(EBT)冠状动脉钙化(CAC)与心脏事件之间的关联,并对高胆固醇血症、高血压、糖尿病和吸烟史的存在进行了校正。
该研究在8855名30至76岁(26%为女性)最初无症状的成年人中进行,这些人自行前来进行EBT CAC筛查。通过问卷获取传统CAD危险因素。37±12个月后,收集心脏事件发生信息,并通过病历和死亡证明进行确认。在男性中,事件(n = 192)与CAC的存在(RR = 10.5,P < 0.001)、糖尿病(RR = 1.98,P = 0.008)和吸烟(RR = 1.4,P = 0.025)相关,而在女性中,事件(n = 32)与CAC的存在(RR = 2.6,P = 0.037)相关,与危险因素无关。除年龄和其他危险因素外,CAC的存在提供了额外的预后信息。
在这项针对前来筛查的最初无症状、中年、低至中度风险个体的研究中观察到的EBT CAC与心脏事件之间的关联表明,在该组中,除了传统CAD风险评估所定义的信息外,了解EBT CAC的存在还提供了额外的信息。