Fitzpatrick L A, Turner R T, Ritman E R
Department of Internal Medicine, Mayo Clinic and Mayo Foundation, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Endocrinology. 2003 Jun;144(6):2214-9. doi: 10.1210/en.2002-0170.
During the atherosclerotic process, calcification occurs and is associated with a high likelihood of adverse events. Coronary calcification has been perceived as a passive precipitation of mineral. Recently, calcification associated with atherosclerosis has been found to be the result of an organized, regulated process that is similar to the process of calcification in bone. Mineralization in skeletal tissue can form by endochondral ossification in which mesenchymal cells differentiate into chondroblasts and produce a cartilage matrix which then degenerates and is remodeled to form bone. In this study, hearts from oophorectomized, aged female Sprague Dawley rats were found to contain areas of cartilage. Micro-computerized tomography radiogrammetry provided quantitative images of the architecture and confirmed the calcified tissue. Histological analysis revealed staining for several markers consistent with cartilage and bone tissue: acid phosphatase and bone matrix proteins, osteocalcin, osteopontin, osteonectin, and bone sialoprotein. In addition, cartilage types II, X, and procollagen type I were present. The presence of chondrocytes in the aged rat heart provides insights into the process of calcification in coronary arteries. Many proteins associated with calcification in bone are present in the cartilage that is present in vascular tissue, suggesting that endochondral calcification is another possible mechanism by which calcification of vascular tissue may occur.
在动脉粥样硬化过程中,会发生钙化,且与不良事件的高可能性相关。冠状动脉钙化一直被视为矿物质的被动沉淀。最近,已发现与动脉粥样硬化相关的钙化是一个有组织、受调控的过程的结果,这一过程类似于骨骼中的钙化过程。骨骼组织中的矿化可通过软骨内成骨形成,其中间充质细胞分化为成软骨细胞并产生软骨基质,然后软骨基质退化并重塑形成骨骼。在本研究中,发现去卵巢老龄雌性斯普拉格-道利大鼠的心脏含有软骨区域。微计算机断层扫描放射测量法提供了结构的定量图像并证实了钙化组织。组织学分析显示,几种与软骨和骨组织一致的标志物呈阳性染色:酸性磷酸酶和骨基质蛋白、骨钙素、骨桥蛋白、骨连接蛋白和骨唾液蛋白。此外,还存在II型、X型软骨以及I型前胶原蛋白。老龄大鼠心脏中软骨细胞的存在为冠状动脉钙化过程提供了见解。与骨钙化相关的许多蛋白质存在于血管组织中的软骨中,这表明软骨内钙化是血管组织钙化可能发生的另一种潜在机制。