Mahns André, Melchheier Ira, Suschek Christoph V, Sies Helmut, Klotz Lars-Oliver
Institut für Physiologische Chemie I, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Postfach 101007, D-40001 Düsseldorf, Germany.
Free Radic Res. 2003 Apr;37(4):391-7. doi: 10.1080/1071576031000064702.
Biological effects of ultraviolet A (UVA) irradiation have been ascribed to the photochemical generation of singlet oxygen. Not all effects described in the literature, however, are explicable solely by the generation of singlet oxygen, but rather resemble effects elicited by hydrogen peroxide (H2O2). Here, we show that when cells are kept in cell culture media during exposure to UVA, stress kinases, including ERK 1 and ERK 2 as well as Akt (protein kinase B), are activated, whereas there is no or only minor activation when cells are kept in phosphate-buffered saline during irradiation. Indeed, the exposure of cell culture media to UVA (30 J/cm2) results in the generation of significant amounts of H2O2, with concentrations of about 100 microM. H2O2 concentrations are at least three-fold higher in HEPES-buffered culture media after UVA irradiation. From experiments with solutions of riboflavin, tryptophan or HEPES, as well as combinations thereof, it is concluded that riboflavin mediates the photooxidation of either tryptophan or HEPES, resulting in the generation of H2O2. Thus, if signaling effects of UVA radiation are to be investigated in cell culture systems, riboflavin and HEPES/tryptophan should be avoided during irradiation because of artificial H2O2 generation. It should be taken into account, however, that in vivo tryptophan and riboflavin might play an important role in the generation of reactive oxygen species by UVA as both substances are abundant in living tissues.
紫外线A(UVA)照射的生物学效应归因于单线态氧的光化学生成。然而,文献中描述的并非所有效应都能仅通过单线态氧的生成来解释,而是类似于过氧化氢(H2O2)引发的效应。在此,我们表明,当细胞在暴露于UVA期间保持在细胞培养基中时,包括ERK 1和ERK 2以及Akt(蛋白激酶B)在内的应激激酶会被激活,而当细胞在照射期间保持在磷酸盐缓冲盐水中时,则没有激活或只有轻微激活。实际上,将细胞培养基暴露于UVA(30 J/cm2)会导致产生大量的H2O2,浓度约为100 microM。UVA照射后,HEPES缓冲培养基中的H2O2浓度至少高出三倍。通过对核黄素、色氨酸或HEPES溶液及其组合的实验得出结论,核黄素介导色氨酸或HEPES的光氧化,从而导致H2O2的生成。因此,如果要在细胞培养系统中研究UVA辐射的信号传导效应,由于会人工生成H2O2,在照射期间应避免使用核黄素和HEPES/色氨酸。然而,应该考虑到,在体内,色氨酸和核黄素可能在UVA产生活性氧物种的过程中发挥重要作用,因为这两种物质在活组织中含量丰富。