Tesch Bonnie J
Division of General Internal Medicine, Medical College of Wisconsin, Milwaukee 53226, USA.
Am J Obstet Gynecol. 2003 May;188(5 Suppl):S44-55. doi: 10.1067/mob.2003.402.
To review the evidence of herbs commonly used by women.
Articles were located by searching Medline, Cochrane Database of Systemic Reviews, and the Combined Health Information Database and by hand searching the reference lists of recent systematic reviews. The databases were searched in January 2000 and October 2000 by using the Latin and common name of each herb.
Preference was given to randomized, placebo-controlled trials. When available, English language studies were reviewed. If not, data are presented from review articles that summarize the foreign study.
Many women use herbal therapies. In the United States, herbs are considered dietary supplements. The Food and Drug Administration (FDA) cannot remove them from the market unless they are proven unsafe. The herb industry plans to improve monitoring. Many prospective randomized controlled trials are being funded. Gingko biloba seems to slow the progression of dementia but increases the risk of bleeding. St John's Wort is efficacious for treating mild to moderate depression but has many drug interactions. Ginseng seems to improve well being in perimenopausal women, but it is often impure and has side effects and drug interactions. Garlic slightly lowers blood pressure and lipids. Echinacea slightly decreases the duration of colds but does not prevent them. Valerian is beneficial for insomnia, but there is no long-term safety data. Black cohosh may help the symptoms of perimenopause, and chasteberry may improve premenstrual syndrome. More study is needed on both herbs.
Some herbs are medically useful, but the American public would benefit from increased regulation. Manufacturers should be able to ensure that herbs contain pure ingredients. Side effects and drug interactions should be listed. Well-designed studies are being conducted. The results will be helpful to physicians and patients when the clinical evidence becomes available.
回顾女性常用草药的相关证据。
通过检索医学文献数据库(Medline)、考克兰系统评价数据库(Cochrane Database of Systemic Reviews)和综合健康信息数据库(Combined Health Information Database),并手工检索近期系统评价的参考文献列表来查找文章。2000年1月和10月使用每种草药的拉丁名和通用名对这些数据库进行了检索。
优先选择随机、安慰剂对照试验。如有英文研究,则进行综述。若没有,则呈现总结国外研究的综述文章中的数据。
许多女性使用草药疗法。在美国,草药被视为膳食补充剂。美国食品药品监督管理局(FDA)除非证明其不安全,否则不能将其从市场上移除。草药行业计划加强监测。许多前瞻性随机对照试验正在获得资助。银杏似乎能减缓痴呆症的进展,但会增加出血风险。圣约翰草对治疗轻至中度抑郁症有效,但有许多药物相互作用。人参似乎能改善围绝经期女性的健康状况,但通常不纯,有副作用且存在药物相互作用。大蒜能轻微降低血压和血脂。紫锥菊能略微缩短感冒病程,但不能预防感冒。缬草对失眠有益,但缺乏长期安全性数据。黑升麻可能有助于缓解围绝经期症状,而贞节树可能改善经前综合征。这两种草药都需要更多研究。
一些草药具有医学用途,但加强监管将使美国公众受益。制造商应能够确保草药含有纯净成分。应列出副作用和药物相互作用。正在开展设计良好的研究。当临床证据可得时,其结果将对医生和患者有所帮助。