Thomas L, Levett K, Boyd A, Leung D Y C, Schiller N B, Ross D L
Department of Cardiology, Westmead Hospital, Sydney, NSW, Australia.
Eur J Echocardiogr. 2003 Jun;4(2):92-100. doi: 10.1053/euje.2002.0622.
This study applies pulsed wave Doppler tissue imaging and colour Doppler tissue imaging to study changes in atrial function with ageing. We tested the following hypotheses: (1) pulsed wave Doppler tissue imaging can detect global changes of left atrial function associated with ageing similar to standard echocardiographic methods, (2) colour Doppler tissue imaging can reproducibly detect regional changes in atrial function (wall motion) of the normal young and normal aging atrium.
We studied 92 healthy subjects, divided into Group B (>or=50 years) and Group A (<50 years). As a reference standard the conventional measures of atrial function were determined: peak mitral A wave velocity, A wave velocity time integral, atrial emptying fraction and atrial ejection force. Pulsed wave Doppler tissue imaging estimated atrial contraction velocity (A' velocity) in late diastolic and segmental atrial contraction was determined by colour Doppler tissue imaging. A' velocities were significantly higher in Group B vs Group A (9.8+/-1.8 vs 8.5+/-1.5cm/s; P=0.0005). A' velocity correlated with atrial fraction (r=0.28; P=0.007) and atrial ejection force (r=0.21; P=0.04). Age correlated significantly with atrial ejection force (r=0.47; P=0.0001), atrial fraction (r=0.61; P=0.0001) and A' velocity (r=0.4; P=0.0002). Longitudinal segmental atrial contraction using colour Doppler tissue imaging showed an annular to superior segment decremental gradient with contraction velocities higher in Group B vs Group A.
Pulsed wave Doppler tissue imaging and colour Doppler tissue imaging are reproducible and readily obtained parameters that provide unique data about global and segmental atrial contraction. In this study, changes in atrial contraction with aging were consistent with increased atrial contribution to filling accomplished by augmented atrial contractility.
本研究应用脉冲波多普勒组织成像和彩色多普勒组织成像技术研究心房功能随年龄增长的变化。我们检验了以下假设:(1)脉冲波多普勒组织成像能够检测出与衰老相关的左心房功能的整体变化,与标准超声心动图方法类似;(2)彩色多普勒组织成像能够重复性地检测正常年轻心房和正常老龄心房的心房功能区域变化(壁运动)。
我们研究了92名健康受试者,分为B组(≥50岁)和A组(<50岁)。作为参考标准,测定了心房功能的传统指标:二尖瓣A峰速度、A峰速度时间积分、心房排空分数和心房射血力。脉冲波多普勒组织成像估计舒张末期心房收缩速度(A'速度),彩色多普勒组织成像测定节段性心房收缩。B组的A'速度显著高于A组(9.8±1.8 vs 8.5±1.5cm/s;P=0.0005)。A'速度与心房分数(r=0.28;P=0.007)和心房射血力(r=0.21;P=0.04)相关。年龄与心房射血力(r=0.47;P=0.0001)、心房分数(r=0.61;P=0.0001)和A'速度(r=0.4;P=0.0002)显著相关。使用彩色多普勒组织成像的纵向节段性心房收缩显示,从环形到上节段收缩速度呈递减梯度,B组的收缩速度高于A组。
脉冲波多普勒组织成像和彩色多普勒组织成像具有可重复性且易于获得,能提供有关整体和节段性心房收缩的独特数据。在本研究中,心房收缩随年龄增长的变化与心房收缩力增强导致心房对充盈的贡献增加一致。