Hestbaek Lise, Leboeuf-Yde Charlotte, Engberg Marianne, Lauritzen Torsten, Bruun Niels Henrik, Manniche Claus
The Back Clinic, Ringe, Denmark.
J Manipulative Physiol Ther. 2003 May;26(4):213-9. doi: 10.1016/s0161-4754(03)00006-x.
To investigate the course of low back pain (LBP) in a general population over 5 years.
Prospective population-based survey by postal questionnaires in 1991, 1992, and 1996.
The municipal of Ebeltoft, Denmark.
Two thousand people aged 30 to 50 years, representative of the Danish population. Main outcome measure Number of days with low back pain during the past year.
One thousand three hundred seventy were recruited of whom 813 (59%) were followed to 5 years. The responders could be divided into 3 groups with regard to LBP: no pain, short-term pain, and long-lasting/recurring pain. More than one third of people who experienced LBP in the previous year did so for >30 days. Forty percent of people with LBP >30 days at baseline remained in that group 1 and 5 years later, and 9% with LBP >30 days in year 0 were pain free in year 5. People with LBP in year 0 were 4 times more likely to have LBP in year 1, and 2 times more likely to be affected in year 5.
Low back pain should not be considered transient and therefore neglected, since the condition rarely seems to be self-limiting but merely presents with periodic attacks and temporary remissions. On the other hand, chronicity as defined solely by the duration of symptoms should not be considered chronic.
调查普通人群中腰痛(LBP)5年的病程。
1991年、1992年和1996年通过邮寄问卷进行的基于人群的前瞻性调查。
丹麦埃贝尔托夫市。
2000名年龄在30至50岁之间、具有丹麦人口代表性的人群。主要结局指标:过去一年中腰痛的天数。
招募了1370人,其中813人(59%)随访至5年。根据腰痛情况,应答者可分为3组:无疼痛、短期疼痛和长期/复发性疼痛。前一年经历过腰痛的人中,超过三分之一的人腰痛天数超过30天。基线时腰痛超过30天的人中有40%在1年和5年后仍处于该组,而在第0年腰痛超过30天的人中有9%在第5年时无疼痛。第0年有腰痛的人在第1年患腰痛的可能性高4倍,在第5年受影响的可能性高2倍。
腰痛不应被视为短暂性的从而被忽视,因为这种情况似乎很少是自限性的,而只是表现为周期性发作和暂时缓解。另一方面,仅由症状持续时间定义的慢性不应被视为慢性。