Jacob Tamar, Zeev Aviva
Zinman College of Physical Education and Sport Sciences at the Wingate Institute, Netania, Israel.
Disabil Rehabil. 2006 Mar 30;28(6):369-77. doi: 10.1080/09638280500287551.
To compare subjects with localized low back pain (LBP) and with generalized back pain (BP) with regard to baseline characteristics and long-term outcomes.
A community-based longitudinal study. All inhabitants aged 22 - 70 of a single town were asked to complete self-administered questionnaires regarding back and neck pain and lifestyle characteristics. Those reporting LBP during the previous month were followed up after one year. Data were stratified by sites of pain with respect to 'localized LBP' and to 'LBP with additional sites of BP'. Among LBP measures were the Roland and Morris Disability scale and Pain symptoms indices.
Nearly 30% of the total population (602) experienced LBP during the previous month, of whom more than half (336) reported 'localized LBP' and the rest LBP + neck and or upper back pain (Generalized BP). Both subgroups differed from those free of BP, however, those reported 'Generalized BP' comprised more females, were less educated, smoked more, were less engaged in sporting activities and reported higher level of LBP measures than those reported 'localized LBP'. After one year, both subgroups were similar with regard to lifestyle but remained different with regard to some of the LBP measures.
Subjects with 'localized LBP' presented healthier lifestyle than subjects with 'Generalized BP'. The latter experienced higher degree of pain measures. It seems that 'Generalized BP' is not a different entity than 'localized LBP' but rather a more severe one.
比较局限性下背痛(LBP)患者和全身性背痛(BP)患者的基线特征和长期预后。
一项基于社区的纵向研究。要求一个城镇中所有年龄在22至70岁之间的居民完成关于背部和颈部疼痛以及生活方式特征的自我管理问卷。对那些在前一个月报告有LBP的人进行一年后的随访。根据疼痛部位将数据分层为“局限性LBP”和“伴有其他BP部位的LBP”。LBP测量指标包括罗兰和莫里斯残疾量表以及疼痛症状指数。
近30%的总人口(602人)在前一个月经历过LBP,其中一半以上(336人)报告为“局限性LBP”,其余为LBP + 颈部和/或上背部疼痛(全身性BP)。然而,这两个亚组与无BP的人群不同,报告“全身性BP”的人群中女性更多,受教育程度更低,吸烟更多,参加体育活动更少,并且报告的LBP测量水平高于报告“局限性LBP”的人群。一年后,两个亚组在生活方式方面相似,但在一些LBP测量指标方面仍然不同。
“局限性LBP”患者的生活方式比“全身性BP”患者更健康。后者经历的疼痛程度更高。似乎“全身性BP”与“局限性LBP”并非不同的实体,而是更严重的一种。