André Jean-Luc, Bourquard Rosine, Guillemin Francis, Krier Marie-Jeanne, Briançon Serge
CHU Nancy, Néphrologie Infantile (Médecine Infantile 1), Hôpital d'Enfants du CHU de Nancy, Rue du Morvan, 54511 Vandoeuvre les Nancy Cedex, France.
Pediatr Nephrol. 2003 Jul;18(7):685-91. doi: 10.1007/s00467-003-1145-x. Epub 2003 May 15.
Final height (FH), growth velocity after 16 and 18 years of age, and factors predictive for FH were assessed in 60 patients (21-36 years old), whose chronic renal failure (CRF) started before the age of 16 years (28 girls and 32 boys). At 16 years of age, 22 had conservative treatment (CT, group A) and 38 end-stage renal failure [ESRF, group B, which includes 19 receiving hemodialysis (HD) and 19 with a functional renal transplant (RTx)]. None received recombinant human growth hormone (rhGH) treatment. FH was lower than in a normal population: 161.6+/-8 cm for males [-2.06+/-1.3 standard deviation score (SDS)] and 154.3+/-8.1 cm for females (-1.4+/-1.4 SDS). FH in group A (-1.15+/-1.4 SDS) was significantly higher than in group B (-2.1+/-1.3 SDS); 45% of all patients (56% of males and 23% of females) had a final height below -2 SDS (41% in group A and 47% in group B). FH was reached at 20.2+/-1.8 years in males and 18.8+/-2 years in females. A continuation of growth after 18 years of age was observed in 23 males (71.8%): +5.2 cm (+0.87 SDS) and in 14 females (50%): +1.75 cm (+0.3 SDS). However, this partial recovery concerned mainly patients with an important growth deficiency. A higher height at enrolment or at ESRF was significantly associated with a higher FH, whereas a longer period of ESRF had a significantly negative effect. In conclusion, all efforts should be made to diagnose CRF as early as possible and to try to improve growth before ESRF and RTx. Early institution of rhGH therapy should improve FH and improve the chance of achieving near-normal adult height in most patients.
对60例慢性肾衰竭(CRF)起始于16岁之前的患者(21至36岁,28名女孩和32名男孩)评估了最终身高(FH)、16岁和18岁之后的生长速度以及预测FH的因素。16岁时,22例接受保守治疗(CT,A组),38例为终末期肾衰竭[ESRF,B组,其中19例接受血液透析(HD),19例进行功能性肾移植(RTx)]。均未接受重组人生长激素(rhGH)治疗。FH低于正常人群:男性为161.6±8 cm[-2.06±1.3标准差评分(SDS)],女性为154.3±8.1 cm(-1.4±1.4 SDS)。A组的FH(-1.15±1.4 SDS)显著高于B组(-2.1±1.3 SDS);所有患者的45%(男性的56%和女性的23%)最终身高低于-2 SDS(A组为41%,B组为47%)。男性在20.2±1.8岁达到FH,女性在18.8±2岁达到FH。18岁之后观察到23例男性(71.8%)继续生长:增长5.2 cm(+0.87 SDS),14例女性(50%)继续生长:增长1.75 cm(+0.3 SDS)。然而,这种部分恢复主要涉及生长严重不足的患者。入组时或ESRF时身高较高与较高的FH显著相关,而较长的ESRF病程有显著负面影响。总之,应尽一切努力尽早诊断CRF,并在ESRF和RTx之前努力改善生长。早期应用rhGH治疗应能改善FH,并提高大多数患者达到接近正常成人身高的机会。