Eisig Jaime Natan, Silva Fernando Marcuz, Hashimoto Cláudio, Chehter Ethel Zimberg, Laudanna Antonio Atilio
Departamento de Gastroenterologia Clínica, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brazil.
Sao Paulo Med J. 2003 Jan 2;121(1):15-8. doi: 10.1590/s1516-31802003000100004. Epub 2003 Jul 4.
The curative treatment of peptic ulcer is made available nowadays through the eradication of the bacterium Helicobacter pylori, which is associated with it, but the best therapeutic regimen is yet to be determined.
To assess the efficacy of a therapeutic regimen with 400 mg ranitidine bismuth citrate associated with 500 mg clarithromycin given twice a day for seven days in a cohort of Brazilian patients with peptic ulcer.
Cross-sectional study.
Tertiary-care hospital.
One hundred and twenty nine outpatients, with active or healed peptic ulcers infected by Helicobacter pylori, diagnosed via endoscopy with confirmation via the urease test and histological examination, who had never undergone a regimen for the eradication of the bacterium.
Administration of 400 mg ranitidine-bismuth and 500 mg clarithromycin twice a day, for seven days.
Efficacy of the treatment, with a check on the cure done via another endoscopy eight weeks after drug administration. The eradication of the bacterium was determined via the urease test and histological examination. Patients who were negative for both were considered to be cured.
Eight patients failed to complete the study. The eradication rate according to intention to treat was 81% (104/129) and per protocol was 86% (104/121).
The bismuth ranitidine compound associated with clarithromycin used for one week was shown to be a simple, effective and well-tolerated therapeutic regimen for the eradication of Helicobacter pylori.
目前,通过根除与消化性溃疡相关的幽门螺杆菌可实现消化性溃疡的治愈性治疗,但最佳治疗方案仍有待确定。
评估在一组巴西消化性溃疡患者中,每天两次服用400毫克枸橼酸铋雷尼替丁联合500毫克克拉霉素,持续七天的治疗方案的疗效。
横断面研究。
三级护理医院。
129名门诊患者,患有活动性或已愈合的幽门螺杆菌感染的消化性溃疡,通过内镜检查诊断,并经尿素酶试验和组织学检查确认,且从未接受过根除该细菌的治疗方案。
每天两次服用400毫克雷尼替丁铋和500毫克克拉霉素,持续七天。
治疗效果,在给药八周后通过另一次内镜检查检查治愈情况。通过尿素酶试验和组织学检查确定细菌的根除情况。两者均为阴性的患者被视为治愈。
八名患者未完成研究。意向性分析的根除率为81%(104/129),符合方案分析的根除率为86%(104/121)。
枸橼酸铋雷尼替丁化合物联合克拉霉素使用一周被证明是一种简单、有效且耐受性良好的根除幽门螺杆菌的治疗方案。