Bakala Hilaire, Delaval Evelyne, Hamelin Maud, Bismuth Jeanne, Borot-Laloi Caroline, Corman Bruno, Friguet Bertrand
Laboratoire de Biologie et Biochimie Cellulaire du Vieillissement, Université Paris7-Denis Diderot, Paris, France.
Eur J Biochem. 2003 May;270(10):2295-302. doi: 10.1046/j.1432-1033.2003.03598.x.
Aging is accompanied by a gradual deterioration of cell functions. Mitochondrial dysfunction and accumulation of protein damage have been proposed to contribute to this process. The present study was carried out to examine the effects of aging in mitochondrial matrix isolated from rat liver. The activity of Lon protease, an enzyme implicated in the degradation of abnormal matrix proteins, was measured and the accumulation of oxidation and glycoxidation (Nepsilon-carboxymethyllysine, CML) products was monitored using immunochemical assays. The function of isolated mitochondria was assessed by measuring respiratory chain activity. Mitochondria from aged (27 months) rats exhibited the same rate of oxygen consumption as those from adult (10 months) rats without any change in coupling efficiency. At the same time, the ATP-stimulated Lon protease activity, measured as fluorescent peptides released, markedly decreased from 10-month-old rats (1.15 +/- 0.15 FU x micro g protein-1 x h-1) to 27-month-old-rats (0.59 +/- 0.08 FU x micro g protein-1 x h-1). In parallel with this decrease in activity, oxidized proteins accumulated in the matrix upon aging while the CML-modified protein content assessed by ELISA significantly increased by 52% from 10 months (11.71 +/- 0.61 pmol CML x micro g protein-1) to 27 months (17.81 +/- 1.83 pmol CML x micro g protein-1). These results indicate that the accumulation of deleterious oxidized and carboxymethylated proteins in the matrix concomitant with loss of the Lon protease activity may affect the ability of aging mitochondria to respond to additional stress.
衰老伴随着细胞功能的逐渐衰退。线粒体功能障碍和蛋白质损伤的积累被认为是导致这一过程的原因。本研究旨在检测衰老对从大鼠肝脏分离的线粒体基质的影响。测量了Lon蛋白酶(一种与异常基质蛋白降解有关的酶)的活性,并使用免疫化学分析监测了氧化和糖氧化(Nε-羧甲基赖氨酸,CML)产物的积累。通过测量呼吸链活性评估分离线粒体的功能。老年(27个月)大鼠的线粒体与成年(10个月)大鼠的线粒体表现出相同的耗氧率,偶联效率没有任何变化。同时,以释放的荧光肽测量的ATP刺激的Lon蛋白酶活性从10个月大的大鼠(1.15±0.15 FU×μg蛋白-1×h-1)显著降低至27个月大的大鼠(0.59±0.08 FU×μg蛋白-1×h-1)。随着活性的降低,衰老时基质中氧化蛋白积累,而通过ELISA评估的CML修饰蛋白含量从10个月时(11.71±0.61 pmol CML×μg蛋白-1)到27个月时(17.81±1.83 pmol CML×μg蛋白-1)显著增加了52%。这些结果表明,基质中有害的氧化和羧甲基化蛋白的积累以及Lon蛋白酶活性的丧失可能会影响衰老线粒体应对额外应激的能力。