Rhodes Tim, Mikhailova Larissa, Sarang Anya, Lowndes Catherine M, Rylkov Andrey, Khutorskoy Mikhail, Renton Adrian
Department of Social Science and Medicine, The Centre for Research on Drugs and Health Behaviour, University of London, Reynolds Building, St Dunstan's Road, SW6 8RP, London, UK.
Soc Sci Med. 2003 Jul;57(1):39-54. doi: 10.1016/s0277-9536(02)00521-x.
We undertook a qualitative study to explore the micro-environment of drug injecting, risk reduction and syringe exchange practices among injecting drug users (IDUs) in Togliatti City, Russia. Semi-structured qualitative interviews (n=57) were undertaken with current IDUs in May 2001. Findings highlight a recent transition away from hanka (a home-produced liquid opiate derived from opium poppy) towards the injection of heroin powder, and a drug use culture in which injecting predominates. Findings emphasise that risk reduction practices may be influenced less by availability of injecting equipment than by an interplay of situational and micro-environmental factors. Principal among these is a reported fear of police detainment or arrest among IDUs which encourages a reluctance to carry needles and syringes, and which in turn, is associated with needle and syringe sharing at the point of drug sale. We note the role of policing practices in influencing risk reduction and the potential role of policing agencies in supporting HIV prevention initiatives among IDUs.
我们开展了一项定性研究,以探索俄罗斯陶里亚蒂市注射吸毒者的药物注射微观环境、降低风险及注射器交换行为。2001年5月,我们对现有的注射吸毒者进行了57次半结构化定性访谈。研究结果凸显了近期从注射汉卡(一种由罂粟制成的自制液态阿片类药物)向注射海洛因粉末的转变,以及以注射为主导的吸毒文化。研究结果强调,降低风险行为受注射设备可得性的影响可能小于情境和微观环境因素的相互作用。其中最主要的是,据报告注射吸毒者害怕被警察拘留或逮捕,这使得他们不愿携带针头和注射器,进而导致在毒品交易点出现针头和注射器共用的情况。我们注意到治安措施在影响降低风险方面所起的作用,以及治安机构在支持注射吸毒者预防艾滋病毒倡议方面的潜在作用。