Kim Joo Hyun, Kim Young Tae, Lim Hong Kook, Kim Yong Hee, Sung Sook Whan
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Seoul National University Hospital, Cancer Research Institute, Seoul National University College of Medicine, Seoul, South Korea.
Eur J Cardiothorac Surg. 2003 May;23(5):828-32. doi: 10.1016/s1010-7940(03)00095-2.
The implantation of cancer cells in the chest wall after percutaneous needle biopsy of the lung is rare. We investigated the clinical outcomes of implantation metastasis after percutaneous fine-needle aspiration biopsy of pulmonary mass suggestive of lung cancer.
Between January 1990 and December 2001, nine patients were treated for implantation metastasis of the chest wall. We retrospectively reviewed the patients' records and analyzed their clinical outcomes.
During an 11-year period, 4365 patients underwent percutaneous fine-needle aspiration biopsy for indeterminate pulmonary nodule at Seoul National University Hospital. Eight patients developed implantation metastasis related to the procedure. One patient was presented to us after being biopsied in another hospital. A wide, full-thickness excision of the chest wall was performed in eight patients. In one patient, palliative chemotherapy was performed due to the presence of distant metastases in addition to the local recurrence. In six patients, postoperative adjuvant radiation was given. There was no surgical mortality or morbidity. The median survival was 96.5 months (range, 15-128 months) after pulmonary resection and 75 months (range, 8-93 months) after chest-wall resection. Six patients developed recurrence of the primary cancer in a median of 52 months (range 5-93 months). Three patients recurred at the chest-wall excision site and a wide, full-thickness chest-wall re-resection was performed for two patients who recurred only at the previous chest-wall excision site. Four patients are alive, four have died of recurrent disease, and one died of underlying lung disease. None died of implantation metastasis per se.
The incidence of chest-wall implantation metastasis after fine-needle aspiration biopsy is extremely rare. With successful resection, the prognosis for the patient seems to depend on the primary cancer. A radical and wide resection in conjunction with irradiation may provide long-term survival in patients with an initial early stage cancer.
经皮肺穿刺活检后癌细胞种植于胸壁的情况较为罕见。我们对提示肺癌的肺部肿块经皮细针穿刺抽吸活检后种植转移的临床结局进行了研究。
1990年1月至2001年12月期间,9例患者接受了胸壁种植转移的治疗。我们回顾性分析了患者的病历并分析了其临床结局。
在11年期间,首尔国立大学医院有4365例患者因肺部结节性质不明接受了经皮细针穿刺抽吸活检。8例患者发生了与该操作相关的种植转移。1例患者在另一家医院活检后转诊至我院。8例患者接受了胸壁广泛、全层切除。1例患者除局部复发外还存在远处转移,因此接受了姑息化疗。6例患者术后接受了辅助放疗。无手术死亡或并发症。肺切除术后的中位生存期为96.5个月(范围15 - 128个月),胸壁切除术后为75个月(范围8 - 93个月)。6例患者原发性癌症复发,中位复发时间为52个月(范围5 - 93个月)。3例患者在胸壁切除部位复发,2例仅在先前胸壁切除部位复发的患者接受了胸壁广泛、全层再次切除。4例患者存活,4例死于复发性疾病,1例死于基础肺部疾病。无一例死于种植转移本身。
细针穿刺抽吸活检后胸壁种植转移的发生率极低。手术切除成功后,患者的预后似乎取决于原发性癌症。对于初始为早期癌症的患者,根治性广泛切除联合放疗可能带来长期生存。