Riazi A, Hobart J C, Lamping D L, Fitzpatrick R, Freeman J A, Jenkinson C, Peto V, Thompson A J
Neurological Outcome Measures Unit, Institute of Neurology, Queen Square, London WC1, UK.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2003 Jun;74(6):710-4. doi: 10.1136/jnnp.74.6.710.
To examine the relative impact of two chronic neurological disorders, multiple sclerosis and Parkinson's disease, by comparing patients' scores on the medical outcomes study 36-item short form health survey (SF-36) with the health profile of the United Kingdom population norms.
638 people representing the full spectrum of multiple sclerosis and 227 patients with Parkinson's disease were studied. Health status was measured by the SF-36. Scores for the eight health domains were compared after controlling for age, sex, disease duration, mobility, social class, ethnicity, education, marital status, and employment status.
People with multiple sclerosis and those with Parkinson's disease had significantly worse health than the general population on all eight domains measured by the SF-36. The relative impact of multiple sclerosis and Parkinson's disease were similar, but multiple sclerosis resulted in poorer scores on physical functioning and better scores in mental health. People with mild multiple sclerosis who walked without an aid also had significantly worse scores in all dimensions than the general UK population.
The results highlight the need for further research into aspects of health measured by the SF-36. Nevertheless, generic measures that are applicable across multiple diseases may fail to address clinically important aspects of the impact of specific disorders.
通过比较患者在医学结局研究36项简短健康调查(SF - 36)中的得分与英国人群健康状况标准,来研究两种慢性神经疾病——多发性硬化症和帕金森病的相对影响。
对代表整个多发性硬化症谱系的638人以及227例帕金森病患者进行了研究。通过SF - 36测量健康状况。在控制年龄、性别、病程、活动能力、社会阶层、种族、教育程度、婚姻状况和就业状况后,比较八个健康领域的得分。
在SF - 36测量的所有八个领域中,多发性硬化症患者和帕金森病患者的健康状况均明显差于普通人群。多发性硬化症和帕金森病的相对影响相似,但多发性硬化症在身体功能方面得分较低,而在心理健康方面得分较高。无需辅助行走的轻度多发性硬化症患者在所有维度上的得分也明显低于英国普通人群。
结果强调了对SF - 36所测量的健康方面进行进一步研究的必要性。然而,适用于多种疾病的通用测量方法可能无法解决特定疾病影响的临床重要方面。