Oshiro Shinya, Hyodo Akio, Fukushima Takeo
Department of Neurosurgery, Okinawa Prefectural Miyako Hospital, 807 Higashi-Nakasone, Hirara, Okinawa 906-0007, Japan.
No To Shinkei. 2003 Apr;55(4):355-9.
We report a case of subarachnoid hemorrhage (SAH) from vertebral dissecting aneurysm 4 days after first nuchal pain. The patient was a 46-year-old man with a sudden onset of nuchal pain. There were no obvious abnormalities detected on MR images in another hospital. Four days later, however, he was admitted to our hospital because of severe re-attack of nuchal pain. CT demonstrated moderate SAH and cerebral angiograms revealed right vertebral dissecting aneurysm. Proximal occlusion of the vertebral artery including its aneurysmal dilatation was performed using detachable coils. We strongly suspected that his initial symptom of nuchal pain was due to dissection of the vertebral artery itself, since the aneurysmal dilatation accompanied by intramural hematoma had been observed retrospectively in the initial MR imaging. The incidence of the vertebral dissecting aneurysm presenting with nuchal pain alone due to dissection is reported to be 7% in the literature. The prognosis of non-hemorrhagic vertebral dissecting aneurysm followed by delayed SAH is considered to be fatal. Therefore, careful investigations for differential diagnosis should be taken into account since the diagnostic possibility exists that non-hemorrhagic vertebral dissecting aneurysm would be manifested by a symptom of headache/nuchal pain alone.
我们报告一例在首次出现颈部疼痛4天后发生椎动脉夹层动脉瘤导致的蛛网膜下腔出血(SAH)病例。患者为一名46岁男性,突发颈部疼痛。在另一家医院的磁共振成像(MR)检查中未发现明显异常。然而,4天后,他因颈部疼痛再次剧烈发作而入住我院。计算机断层扫描(CT)显示中度SAH,脑血管造影显示右侧椎动脉夹层动脉瘤。使用可脱卸弹簧圈对包括动脉瘤扩张部位在内的椎动脉近端进行了栓塞。我们强烈怀疑他最初的颈部疼痛症状是由于椎动脉本身的夹层形成,因为在回顾最初的MR成像时观察到伴有壁内血肿的动脉瘤扩张。据文献报道,仅因夹层形成而以颈部疼痛为表现的椎动脉夹层动脉瘤的发生率为7%。非出血性椎动脉夹层动脉瘤继而发生延迟性SAH的预后被认为是致命的。因此,应考虑进行仔细的鉴别诊断检查,因为存在非出血性椎动脉夹层动脉瘤可能仅表现为头痛/颈部疼痛症状的诊断可能性。