Nakao S, Nakayama H, Ueba T, Fukuda S
Department of Neurosurgery, Kishiwada Municipal Hospital, Osaka.
No Shinkei Geka. 1992 Apr;20(4):475-9.
Dissecting aneurysm of the intracranial arteries is a well known clinical entity, and its angiographic findings are also well recognized. We encountered a case with dissecting aneurysm of the vertebral artery presented with subarachnoid hemorrhage (SAH). The initial angiography was normal but repeated angiography demonstrated a dissecting aneurysm. This case is reported here, and the relevant literature is reviewed. A 46-year-old woman had been well until she complained of headache. She was admitted to a local hospital and found to have SAH. She was transferred to our clinic for further examination. On admission the patient was drowsy but able to be aroused. Her neurological state was normal except for a mildly stiff neck. Computed tomography (CT) demonstrated massive SAH in the basal cistern and intraventricular hemorrhage in all ventricles. CT also demonstrated acute hydrocephalus. Four-vessel cerebral angiography was performed using transfemoral catheterization. No definite abnormalities, except for a small aneurysm in the cavernous portion of the right internal carotid artery, were found. Because aneurysm in the cavernous portion could not cause SAH, we could not define the origin of the SAH. However, retrospectively, a slightly irregular wall of the left intracranial vertebral artery was evident. Repeated angiography performed 28 days later revealed aneurysmal dilatation of this left vertebral artery. Double density of the contrast material was found in the aneurysmal dilatation. Retention of the contrast medium was also seen in the late capillary phase. From these angiographic findings, the aneurysm was diagnosed as being a dissecting aneurysm. Direct surgical attack on the vertebral aneurysm was performed via a left suboccipital craniectomy.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
颅内动脉夹层动脉瘤是一种众所周知的临床病症,其血管造影表现也已得到充分认识。我们遇到一例椎动脉夹层动脉瘤患者,表现为蛛网膜下腔出血(SAH)。初次血管造影正常,但重复血管造影显示有一个夹层动脉瘤。本文报告此病例并复习相关文献。一名46岁女性在出现头痛前身体状况良好。她被收治于当地医院,被发现患有SAH。她被转至我们诊所做进一步检查。入院时患者嗜睡但可唤醒。除颈部轻度僵硬外,其神经系统状态正常。计算机断层扫描(CT)显示基底池大量SAH以及所有脑室的脑室内出血。CT还显示有急性脑积水。采用经股动脉插管进行了四血管脑血管造影。除右侧颈内动脉海绵窦段有一个小动脉瘤外,未发现明确异常。由于海绵窦段的动脉瘤不会导致SAH,我们无法确定SAH的来源。然而,回顾性观察发现,左侧颅内椎动脉壁略显不规则。28天后重复血管造影显示该左侧椎动脉有动脉瘤样扩张。在动脉瘤样扩张处发现造影剂双密度影。在毛细血管晚期也可见造影剂滞留。根据这些血管造影表现,该动脉瘤被诊断为夹层动脉瘤。通过左枕下开颅术对椎动脉动脉瘤进行了直接手术治疗。(摘要截取自250词)