Sakamoto Akiko, Kitagawa Kazuko, Fujisawa Aya, Sugai Susumu, Masaki Yasushi
Department of Ophthalmology, Kanazawa Medical University, 1-1 Daigaku, Uchinada-machi, Kahoku-gun, Ishikawa 920-0293, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 2003 Apr;107(4):219-25.
Primary biliary cirrhosis(PBC) is occasionally associated with Sjögren syndrome and results in liver cirrhosis. It occurs particularly in women, middle-aged or older, and is characterized by the presence of anti-mitochondrial antibody (AMA). We diagnosed PBC in 2 patients with severe keratoconjunctivitis sicca (KCS). CASE 1: A 45-year-old woman was diagnosed with PBC. A test for the presence of AMA was positive and liver dysfunction was detected. Tests for the presence of anti-SSA antibody and anti-SSB antibody were also positive. Signs of severe sicca syndrome observed in the oral cavity and in the eyes were compatible with signs of Sjögren syndrome. Furthermore, superior limbic keratoconjunctivitis was also observed. CASE 2: A 57-year-old woman was diagnosed with PBC and Sjögren syndrome. She also had thyroiditis and severe KCS. Tests for the presence of AMA, anti-SSA antibody, and anti-SSB antibody were positive. In both cases, eye drops were not effective as a treatment for the KCS, but lacrimal punctal occlusion with cauterization was effective.
PBC should be looked on as a disease that may possibly promote severe KCS.
原发性胆汁性肝硬化(PBC)偶尔与干燥综合征相关,并导致肝硬化。该病尤其好发于中老年女性,其特征为抗线粒体抗体(AMA)阳性。我们诊断了2例重度干燥性角结膜炎(KCS)患者患有PBC。病例1:一名45岁女性被诊断为PBC。AMA检测呈阳性,且检测到肝功能障碍。抗SSA抗体和抗SSB抗体检测也呈阳性。口腔和眼部出现的重度干燥综合征体征与干燥综合征体征相符。此外,还观察到上睑缘角结膜炎。病例2:一名57岁女性被诊断为PBC和干燥综合征。她还患有甲状腺炎和重度KCS。AMA、抗SSA抗体和抗SSB抗体检测均呈阳性。在这两个病例中,眼药水对KCS治疗无效,但烧灼泪点闭塞术有效。
PBC应被视为一种可能会加重重度KCS的疾病。