Goldman Stuart M
South Florida Foot Center, 2900 N Military Trail, Ste 230, Boca Raton, FL 33431, USA.
J Am Podiatr Med Assoc. 2003 May-Jun;93(3):174-84. doi: 10.7547/87507315-93-3-174.
Neurogenic positional pedal neuritis is a presentation of neuritic symptoms in one or both feet usually affected by body position, specifically, the position of the spine. Its etiology is similar to that of neurogenic-induced claudication caused by spinal stenosis in that the symptoms are caused by compression or irritation of nerves of the lower lumbosacral spine, usually the fifth lumbar and first sacral nerve roots. Burning, stabbing, a cold feeling, aching, numbness, paresthesia, or a weak or tired feeling of the feet (during some part of the disease process) depend on spinal position and may occur during standing, walking, or even lying in bed. Symptoms may be severe and are often eliminated by lumbosacral spine flexion, such as by walking with wheeled support such as a grocery cart or walker; less frequently by negative-heel shoe modification, which can change the position of the lumbosacral spine in stance; or by alteration of sleeping position. This condition, which can include loss of protective sensation, is often misdiagnosed as neuropathy (especially in diabetic patients) or less frequently as biomechanical in origin. In diabetic patients, this condition is frequently the cause of failure of monochromatic infrared energy therapy for diabetic peripheral neuropathy. Treatment is aimed at reducing the spinal nerve or nerve root irritation. Clear definition of the pedal symptoms of spinal nerve compression within a single diagnostic category should facilitate identification and treatment.
神经源性体位性足部神经炎是一种一只脚或双脚出现神经炎症状的疾病,通常受身体姿势,特别是脊柱位置的影响。其病因与由腰椎管狭窄引起的神经源性间歇性跛行相似,即症状是由腰骶部脊柱神经,通常是第五腰椎和第一骶神经根受压或受刺激所致。在疾病过程的某些阶段,足部会出现灼痛、刺痛、冷感、酸痛、麻木、感觉异常,或虚弱或疲惫感,这些症状取决于脊柱位置,可能在站立、行走甚至卧床时出现。症状可能很严重,通常通过腰骶部脊柱屈曲得以缓解,比如借助购物车或助行器等带轮支撑物行走;较少通过足跟呈负跟状的鞋具矫正来缓解,这种矫正可改变站立时腰骶部脊柱的位置;或者通过改变睡眠姿势来缓解。这种疾病可能包括保护性感觉丧失,常被误诊为神经病变(尤其是糖尿病患者),较少被误诊为源于生物力学问题。在糖尿病患者中,这种疾病常常是导致糖尿病周围神经病变的单色红外能量疗法失败的原因。治疗旨在减轻对脊神经或神经根的刺激。在单一诊断类别中明确界定脊柱神经受压的足部症状应有助于识别和治疗。