Goldman S M
American Board of Podiatric Surgery, South Florida Foot Center, Boca Raton, FL 33496, USA.
Diabet Med. 2005 Dec;22(12):1763-5. doi: 10.1111/j.1464-5491.2005.01746.x.
Nocturnal exacerbation of neuropathic symptoms (NENS) is a recognized symptom of diabetic peripheral neuropathy (DPN). Symptoms are often worse in bed, may not be controlled with medication and disrupt sleep patterns. NENS can also be present in patients with spinal stenosis (SS), with or without concomitant peripheral neuropathy and may be related to sleep position. Extension position of the spine decreases the diameter of both the central canal and lateral recesses, which may compress or otherwise affect nerves controlling sensation from the feet and legs. Altering sleep position can reduce or eliminate symptoms. Modifications include sleeping in a recliner, with a pillow underneath the thighs if sleeping on the back, between the thighs if sleeping on the side, or under the stomach transversely if sleeping on the stomach. In addition, reducing nerve compression during the day by full-time use of a wheeled walker set to induce lumbosacral flexion may reduce NENS.
Retrospective patient review identified patients presenting with DPN including NENS, who noted alteration of NENS by changing body position, who also had walking and standing limitations consistent with SS. They underwent 'positional testing', involving modification of sleep position, and full-time 3-day use of a rollator walker, which may reduce symptoms of SS. Most reported good or excellent improvement of NENS.
NENS, especially if affected by body position, or if accompanying a pattern of walking limitation improved with wheeled support, should lead to suspicion of SS. Positional testing should be considered in possible cases. Clinical use and further investigation are indicated.
神经性症状夜间加重(NENS)是糖尿病性周围神经病变(DPN)的一种公认症状。症状通常在床上时更严重,可能无法通过药物控制,并且会扰乱睡眠模式。NENS也可能出现在伴有或不伴有周围神经病变的椎管狭窄(SS)患者中,并且可能与睡眠姿势有关。脊柱伸展位会减小中央管和侧隐窝的直径,这可能会压迫或以其他方式影响控制足部和腿部感觉的神经。改变睡眠姿势可以减轻或消除症状。调整方式包括躺在躺椅上睡觉,如果仰卧则在大腿下方垫一个枕头,如果侧卧则在两腿之间垫一个枕头,如果俯卧则在腹部下方横向垫一个枕头。此外,通过全天使用可诱导腰骶部屈曲的带轮助行器来减轻白天的神经压迫,可能会减轻NENS。
对患者进行回顾性研究,确定了患有包括NENS在内的DPN患者,这些患者指出通过改变身体姿势可改善NENS,并且他们还存在与SS一致的行走和站立受限情况。他们接受了“体位测试”,包括改变睡眠姿势,以及全天使用3天的滚动助行器,这可能会减轻SS的症状。大多数患者报告NENS有良好或极佳的改善。
NENS,尤其是如果受身体姿势影响,或者如果伴有行走受限模式且使用带轮支撑后有所改善,应引起对SS的怀疑。在可能的情况下应考虑进行体位测试。表明了其临床应用价值及需要进一步研究。