Röhrdanz Elke, Bittner Achim, Tran-Thi Quynh-Hoa, Kahl Regine
Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, 53175 Bonn, Germany.
Arch Toxicol. 2003 Sep;77(9):506-10. doi: 10.1007/s00204-003-0482-7. Epub 2003 May 20.
The flavonol quercetin shows a wide range of effects in biological systems. We investigated whether quercetin exerts its proposed antioxidant properties via the antioxidant enzyme system. Quercetin in a concentration range from 5 to 100 microM decreased manganese superoxide dismutase, glutathione peroxidase, and copper zinc superoxide dismutase mRNA expression levels each by 30-40% in rat hepatoma H4IIE cells. Catalase mRNA expression levels increased about 30% but only with the cytotoxic concentration of 100 microM. Despite the down-regulation of antioxidant enzyme mRNA expression quercetin treatment of cells induced only a mild oxidative stress. Pretreatment of H4IIE cells with quercetin even protected against an oxidative stress resulting from hydrogen peroxide exposure. In conclusion, the antioxidant capacity of quercetin was shown not to be due to the antioxidant enzyme system.
黄酮醇槲皮素在生物系统中显示出广泛的作用。我们研究了槲皮素是否通过抗氧化酶系统发挥其假定的抗氧化特性。在大鼠肝癌H4IIE细胞中,浓度范围为5至100微摩尔的槲皮素使锰超氧化物歧化酶、谷胱甘肽过氧化物酶和铜锌超氧化物歧化酶的mRNA表达水平各降低了30 - 40%。过氧化氢酶mRNA表达水平增加了约30%,但仅在细胞毒性浓度为100微摩尔时出现。尽管抗氧化酶mRNA表达下调,但槲皮素处理细胞仅诱导了轻微的氧化应激。用槲皮素预处理H4IIE细胞甚至可以保护细胞免受过氧化氢暴露引起的氧化应激。总之,槲皮素的抗氧化能力并非归因于抗氧化酶系统。