Wilder-Smith Annelies, Paton Nicholas I, Barkham Timothy M S, Earnest Arul
Department of Infectious Diseases, Tan Tock Seng Hospital, Singapore.
J Travel Med. 2003 May-Jun;10(3):147-9. doi: 10.2310/7060.2003.35751.
Moslems from all over the world go to Mecca and Medina in Saudi Arabia for two types of pilgrimage: the major pilgrimage (hajj) and the minor (umra). An international outbreak of meningococcal disease with serogroup W-135 occurred in association with hajj pilgrimage in the years 2000 and 2001, and it has been shown that pharyngeal carriage of a single W-135 strain was high in returning hajj pilgrims. We investigated the meningococcal carriage in umra pilgrims to determine the extent of circulation of this strain, during the minor pilgrimage.
Tonsillopharyngeal swabs were taken from umra returnees. Serogrouping and pulsed field gel electrophoresis were performed on all meningococcal isolates. Subjects were questioned about the occurrence of symptoms of upper respiratory tract infection and use of antibiotics during the pilgrimage.
were compared with those previously reported in hajj pilgrims. Results: We enrolled 160 pilgrims returning from the umra pilgrimage in 2001. The meningococcal carriage rate was 1.3%, which is significantly lower compared with the hajj pilgrimage (17%; p<0.001). None of the umra pilgrims carried serogroup W-135, whereas 90% of the isolates in returning hajj pilgrims were Neisseria meningitidis W-135.
Meningococcal carriage during the umra pilgrimage was significantly lower compared with the hajj pilgrimage in the year 2001. No carriage of N. meningitidis W-135 was documented in umra pilgrims, whereas this was the predominant serogroup in hajj pilgrims. Public health measures to reduce the potential introduction of N. meningitidis W-135 into the countries of origin of returning pilgrims need to be prioritized for the hajj pilgrimage.
来自世界各地的穆斯林前往沙特阿拉伯的麦加和麦地那进行两种朝圣:大朝觐(hajj)和小朝觐(umra)。2000年和2001年,与朝觐相关发生了一起W-135血清群脑膜炎球菌病的国际疫情,并且已经表明,返回的朝觐朝圣者中单一W-135菌株的咽部携带率很高。我们调查了小朝觐朝圣者中的脑膜炎球菌携带情况,以确定该菌株在小朝觐期间的传播程度。
从小朝觐返回者中采集扁桃体咽拭子。对所有脑膜炎球菌分离株进行血清分型和脉冲场凝胶电泳。询问受试者在朝圣期间上呼吸道感染症状的发生情况以及抗生素的使用情况。
与先前在朝觐朝圣者中报告的结果进行比较。结果:我们纳入了2001年从小朝觐返回的160名朝圣者。脑膜炎球菌携带率为1.3%,与朝觐相比显著较低(17%;p<0.001)。没有小朝觐朝圣者携带W-135血清群,而返回的朝觐朝圣者中90%的分离株是脑膜炎奈瑟菌W-135。
2001年小朝觐期间的脑膜炎球菌携带率与朝觐相比显著较低。在小朝觐朝圣者中未记录到脑膜炎奈瑟菌W-135的携带情况,而这是朝觐朝圣者中的主要血清群。对于朝觐朝圣,需要优先采取公共卫生措施,以减少脑膜炎奈瑟菌W-135传入返回朝圣者原籍国的可能性。