Mota Hernandez F, Veláquez Jones L, Zúñiga Armendarez V, Gordillo G
Bol Med Hosp Infant Mex. 1976 May-Jun;33(3):629-41.
Early renal biopsies performed in children with primary nephritic syndrome of acute onset have identified various glomerular pathological patterns with distinct evolution. Complete recovery has been observed in those cases with diffuse endocapillary proliferation. However, progressive disease has resulted from most of the other forms. A histological type characterized by diffuse glomerular endocapillary proliferation with a variable number of glomeruli affected by extracapillary proliferation with crescents, has been observed. A diffuse form of this entity, that is, crescents in 80 to 100 per cent of the glomeruli, has been described in the so-called "rapidly progressive glomerulonephritis". This lesion usually progresses to renal insufficiency in less than six months. Information concerning the focal form, that is, the presence of crescents in less than 80 per cent of the glomeruli, is limited and the long-term prognosis of this morphological finding has not been conclusively established. This communication deals with: 1) history and initial clinical features in 48 patients with focal endo and extracapillary glomerulonephritis, and 2) the correlations between streptococcal etiology, initial features, percentage of glomeruli with crescents and the final outcome, in 27 cases followed for more than two years. Age of patients at the onset of the disease was between 11 months and 14 years; 63 percent of the patients were male. Streptococcal infection was documented in 20 out of the 48 cases. Nephritic syndrome at onset was found in all the 48 cases. Twenty-nine patients had significant proteinuria and in 16 of these, the characteristics of the nephrotic syndrome were also present; 10 patients presented severe arterial hypertension and in other 6, acute renal failure was an initial feature.
对急性起病的原发性肾病综合征患儿进行早期肾活检,已识别出具有不同演变过程的多种肾小球病理模式。在弥漫性毛细血管内增生的病例中观察到完全恢复。然而,其他大多数形式则导致疾病进展。已观察到一种组织学类型,其特征为弥漫性肾小球毛细血管内增生,同时有数量不等的肾小球受到伴有新月体形成的毛细血管外增生影响。在所谓的“快速进展性肾小球肾炎”中已描述了该实体的一种弥漫形式,即80%至100%的肾小球出现新月体。这种病变通常在不到六个月的时间内进展为肾功能不全。关于局灶性形式(即不到80%的肾小球出现新月体)的信息有限,且这一形态学表现的长期预后尚未最终确定。本报告涉及:1)48例局灶性毛细血管内和毛细血管外肾小球肾炎患者的病史和初始临床特征,以及2)27例随访两年以上病例中链球菌病因、初始特征、有新月体的肾小球百分比与最终结局之间的相关性。疾病发作时患者的年龄在11个月至14岁之间;63%的患者为男性。48例中有20例记录有链球菌感染。48例患者起病时均为肾病综合征。29例患者有显著蛋白尿,其中16例还具有肾病综合征的特征;10例患者出现严重动脉高血压,另外6例以急性肾衰竭为初始特征。