Neild G H, Cameron J S, Ogg C S, Turner D R, Williams D G, Brown C B, Chantler C, Hicks J
Q J Med. 1983 Summer;52(207):395-416.
Thirty-nine patients with severe crescentic glomerulonephritis and rapidly progressive renal failure were reviewed. Nineteen patients had a focal necrotizing glomerulonephritis, they usually presented with signs of multi-system disease, and eight had histologically-proven microscopic polyarteritis. A second group of 20 patients presented with an acute nephritic syndrome, often with nephrotic features, and had only minor prodromal symptoms. Renal biopsy material showed various forms of proliferative glomerulonephritis in addition to crescents. The most important prognostic feature at admission was renal function: only four of 21 patients who required dialysis recovered any renal function. The prognosis was worse for those with necrotizing glomerulonephritis, of whom two-thirds had oliguria on admission. All patients who were not oliguric, and some with oliguria, were treated with high doses of corticosteroids, usually accompanied by azathioprine and anticoagulants. Seventeen of 18 patients who were not oliguric initially retained or regained renal function, although three subsequently went into renal failure, and three others died of non-renal causes. At the most recent review, 25 of the 39 patients were either dead (16 patients) on dialysis or transplanted (nine patients). Ten were alive with diminished renal function, one had normal renal function but persisting proteinuria, and three were well. Prompt treatment may have contributed to these favourable results in a very severe disease.
对39例重症新月体性肾小球肾炎伴快速进行性肾衰竭患者进行了回顾性研究。19例患者患有局灶性坏死性肾小球肾炎,他们通常表现出多系统疾病的体征,其中8例经组织学证实为显微镜下多动脉炎。第二组20例患者表现为急性肾炎综合征,常伴有肾病特征,且仅有轻微的前驱症状。肾活检材料显示除新月体外还有各种形式的增生性肾小球肾炎。入院时最重要的预后特征是肾功能:21例需要透析的患者中只有4例恢复了任何肾功能。坏死性肾小球肾炎患者的预后更差,其中三分之二入院时少尿。所有非少尿患者以及一些少尿患者均接受了大剂量皮质类固醇治疗,通常同时使用硫唑嘌呤和抗凝剂。18例最初非少尿的患者中有17例保留或恢复了肾功能,尽管其中3例随后进入肾衰竭,另外3例死于非肾性原因。在最近一次复查时,39例患者中有25例死亡(16例)、接受透析或已接受移植(9例)。10例患者肾功能减退但仍存活,1例肾功能正常但蛋白尿持续存在,3例情况良好。在这种非常严重的疾病中,及时治疗可能促成了这些良好结果。