Boixeda D, Martín De Argila C, Bermejo F, López Sanromán A, Hernández Ranz F, García Plaza A
Servicio de Gaestroenterología. Hospital Ramón y Cajal. Universidad de Alcalá. Madrid, Spain.
Rev Esp Enferm Dig. 2003 Mar;95(3):206-9, 202-5.
To evaluate which factors influence eradication success with standard triple therapy for Helicobacter pylori.
A prospective study was made of 891 patients infected by H. pylori and diagnosed with duodenal ulcer (n=422), gastric ulcer (n=221), or functional dyspepsia (n=248). Initially, an endoscopy with biopsies of antrum and body (haematoxylin-eosin stain), and a 13C-urea breath test were performed. All patients were treated for seven days with either omeprazole 20 mg twice daily in 442 patients (OCA) or pantoprazole 40 mg twice daily in 449 patients (PCA), associated to clarithromycin (500 mg twice a day) and amoxicillin (1 g twice a day). Two months after completing therapy urea breath test was repeated to confirm eradication.
Mean age +/- SD was 51.6 +/- 15 years, 61% were male. Overall eradication rate was 73.7% (95% CI 69-77%) and 80.8% (77-84%) with OCA and PCA therapy, respectively, showing significant difference between treatment regimens (chi 2 =6.3; p= 0.01). As refers to underlying diseases, H. pylori eradication was achieved in 77.4% (74-80%) of peptic ulcers and 77% (71-82%) of functional dyspepsia (p=n.s.). With our two treatment regimens (OCA/PCA) eradication success was 74/81% in peptic ulcer (p=0.03), and 72/80% in functional dyspepsia (p=0.1). In the multivariate analysis, type of therapy was the only variable that correlated with eradication success (odds ratio 1.5; 95% CI: 1.1-2.1) (chi2 model: 6,4; p=0.01).
Standard triple therapy containing a proton pump inhibitor, clarithromycin and amoxicillin for seven days achieves in our community a moderate eradication success; this result could improve by using pantoprazole instead of omeprazole. This therapy is equally effective in patients with peptic ulcer and functional dyspepsia.
评估哪些因素会影响幽门螺杆菌标准三联疗法的根除成功率。
对891例感染幽门螺杆菌且诊断为十二指肠溃疡(n = 422)、胃溃疡(n = 221)或功能性消化不良(n = 248)的患者进行了一项前瞻性研究。最初,进行了一次内窥镜检查,取胃窦和胃体活检组织(苏木精 - 伊红染色)以及13C - 尿素呼气试验。442例患者(OCA组)每日两次口服20 mg奥美拉唑,449例患者(PCA组)每日两次口服40 mg泮托拉唑,并联合克拉霉素(每日两次,每次500 mg)和阿莫西林(每日两次,每次1 g),所有患者均接受7天治疗。治疗结束两个月后重复进行尿素呼气试验以确认根除情况。
平均年龄±标准差为51.6±15岁,61%为男性。总体根除率方面,OCA疗法为73.7%(95%可信区间69 - 77%),PCA疗法为80.8%(77 - 84%),两种治疗方案之间存在显著差异(χ2 = 6.3;p = 0.01)。就基础疾病而言,消化性溃疡患者的幽门螺杆菌根除率为77.4%(74 - 80%),功能性消化不良患者为77%(71 - 82%)(p = 无显著差异)。采用我们的两种治疗方案(OCA/PCA),消化性溃疡患者的根除成功率分别为74/81%(p = 0.03),功能性消化不良患者为72/80%(p = 0.1)。在多变量分析中,治疗类型是唯一与根除成功相关的变量(优势比1.5;95%可信区间:1.1 - 2.1)(χ2模型:6.4;p = 0.01)。
含质子泵抑制剂、克拉霉素和阿莫西林的标准三联疗法治疗7天在我们的社区取得了中等程度的根除成功率;使用泮托拉唑而非奥美拉唑可能会提高这一结果。该疗法在消化性溃疡和功能性消化不良患者中同样有效。