Graham David Y, Lu Hong, Yamaoka Yoshio
Department of Medicine, Michael E. DeBakey Veterans Affairs Medical Center, Houston, Texas 77030, USA.
Drugs. 2008;68(6):725-36. doi: 10.2165/00003495-200868060-00001.
As with other bacterial infections, successful treatment of Helicobacter pylori infections depends on the use of antibacterial agents to which the organism is susceptible. In this article, we use the proposed report card grading scheme (i.e. grade A, B, C, D, F) for the outcome of clinical trials, where intention-to-treat cure rates >95% = A, 90-95% = B, 85-89% = C, 81-84% = D and <81% = F. The goal of therapy is to consistently cure >95% of patients (e.g. provide grade A results). Like tuberculosis, H. pylori infections are difficult to cure and successful treatment generally requires the administration of several antibacterial agents simultaneously. Duration of therapy is also important and depends upon whether resistance is present; 14 days is often best. With few exceptions, worldwide increasing macrolide resistance now undermines the effectiveness of the legacy triple therapy (e.g. a proton pump inhibitor [PPI], clarithromycin and amoxicillin) and, in most areas, cure rates have declined to unacceptable levels (e.g. grade F). The development of sequential therapy was one response to this problem. Sequential therapy has repeatedly been shown in head-to-head studies to be superior to legacy triple therapy. Sequential therapy, as originally described, is the sequential administration of a dual therapy (a PPI plus amoxicillin) followed by a Bazzoli-type triple therapy (a PPI plus clarithromycin and tinidazole) and has been shown to be especially useful where there is clarithromycin resistance. However, the cure rates of the original sequential treatment are grade B and can probably be further improved by changes in dose, duration or administration, such as by continuing the amoxicillin into the triple therapy arm. The sequential approach may also be more complicated than necessary, based on the fact that the same four drugs have also been given concomitantly (at least nine publications with >700 patients) as a quadruple therapy with excellent success. This article discusses the approach to therapy in the modern era where antimicrobial resistance is an increasing problem and legacy triple therapy is no longer an acceptable initial choice. Methods to achieve acceptable eradication rates (e.g. grade A or B results) are discussed and, specifically, sequential therapy is considered both conceptually and practically. Suggestions are provided regarding how sequential therapy might be improved to become a grade A therapy as well as how to identify situations where it can be expected to yield unacceptable results. New uses for current drugs are discussed and suggestions for subsequent randomized comparisons to overcome phenotypic and genotypic resistance are given. We propose a change in focus from comparative studies (designed to prove that a new therapy is superior to a known inferior therapy) to demanding that efficacious therapies meet or exceed a pre-specified level of success (i.e. grade A or B result). To do so, coupled with less concern about the effect of recommendations on the pharmaceutical industry, should provide clinicians with much higher quality information, and improve the quality of medical care and recommendations regarding treatment. Ultimately, there is little or no justification for comparative testing that includes an arm with known unacceptably low results. H. pylori gastritis is an infectious disease and should be approached and treated as such.
与其他细菌感染一样,幽门螺杆菌感染的成功治疗取决于使用该病原体敏感的抗菌药物。在本文中,我们使用提议的临床试验结果报告卡分级方案(即A、B、C、D、F级),其中意向性治疗治愈率>95% = A级,90 - 95% = B级,85 - 89% = C级,81 - 84% = D级,<81% = F级。治疗的目标是持续治愈>95%的患者(例如提供A级结果)。与结核病一样,幽门螺杆菌感染难以治愈,成功治疗通常需要同时使用几种抗菌药物。治疗持续时间也很重要,这取决于是否存在耐药性;14天通常是最佳疗程。几乎无一例外,全球范围内大环内酯类耐药性的增加现在削弱了传统三联疗法(例如质子泵抑制剂[PPI]、克拉霉素和阿莫西林)的有效性,并且在大多数地区,治愈率已降至不可接受的水平(例如F级)。序贯疗法的出现就是对这一问题的一种应对措施。在头对头研究中,序贯疗法已多次被证明优于传统三联疗法。最初描述的序贯疗法是先序贯给予双联疗法(一种PPI加阿莫西林),然后给予巴佐利型三联疗法(一种PPI加克拉霉素和替硝唑),并且已证明在存在克拉霉素耐药的情况下特别有用。然而,最初序贯治疗的治愈率为B级,通过改变剂量、持续时间或给药方式(例如在三联疗法阶段继续使用阿莫西林)可能会进一步提高。基于同样的四种药物也已作为四联疗法同时给药(至少有9篇超过700例患者的出版物)且取得了极佳效果这一事实,序贯疗法可能也比必要的情况更复杂。本文讨论了在抗菌药物耐药性日益严重且传统三联疗法不再是可接受的初始选择的现代治疗方法。讨论了实现可接受根除率(例如A级或B级结果)的方法,具体而言,从概念和实际应用两方面考虑了序贯疗法。提供了关于如何改进序贯疗法以成为A级疗法的建议,以及如何识别预期会产生不可接受结果的情况。讨论了现有药物的新用途,并给出了后续随机对照试验以克服表型和基因型耐药性的建议。我们提议将重点从比较研究(旨在证明一种新疗法优于已知较差的疗法)转变为要求有效疗法达到或超过预先指定的成功水平(即A级或B级结果)。这样做,再加上较少关注建议对制药行业的影响,应该会为临床医生提供质量更高的信息,并提高医疗质量以及关于治疗的建议质量。最终,几乎没有理由进行包括已知结果低得不可接受的组别的比较测试。幽门螺杆菌胃炎是一种传染病,应该如此看待和治疗。