Quero Guillén J C, Carmona Soria I, García Montes J M, Jiménez Sáenz M, Herrerías Gutiérrez J M
Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Virgen Macarena. Sevilla. Spain.
Rev Esp Enferm Dig. 2003 Feb;95(2):135-42, 127-34.
Hepatic encephalopathy (HE) is a neuropsychiatric syndrome in patients with liver failure and/or a portal-systemic bypass. Since 2002 a new nomenclature of HE exists, that classifies HE in encephalopathy type A (associated with acute liver failure), type B (associated with portal-systemic bypass), and type C (associated with liver cirrhosis). HE type A is characterized by a rapid development to coma, cerebral edema, and a poor short-term prognosis. Therefore, these patients should be referred to a liver transplantation center. Standard treatment of HE consists of non absorbable disaccharides, non absorbable antibiotics, and a diet with an appropriate amount of proteins. In addition, the possibility of performing a liver transplantation should be evaluated. In patients with intractable HE other alternative treatments adjunct to standard treatment, like zinc, sodium benzoate, ornithine aspartate, branched chain amino acids, flumazenil, and bromocriptine should be considered.
肝性脑病(HE)是一种发生于肝功能衰竭和/或门体分流患者的神经精神综合征。自2002年起,出现了一种新的HE命名法,将HE分为A型(与急性肝功能衰竭相关)、B型(与门体分流相关)和C型(与肝硬化相关)。A型肝性脑病的特点是迅速发展为昏迷、脑水肿,短期预后较差。因此,这些患者应转诊至肝移植中心。肝性脑病的标准治疗包括不可吸收双糖、不可吸收抗生素以及含适量蛋白质的饮食。此外,应评估进行肝移植的可能性。对于难治性肝性脑病患者,应考虑在标准治疗基础上联合其他替代治疗方法,如锌、苯甲酸钠、鸟氨酸天冬氨酸、支链氨基酸、氟马西尼和溴隐亭。