Olsson Annika, Kayhan Gulcin, Lagercrantz Hugo, Herlenius Eric
Karolinska Institutet, Neonatal Program, Astrid Lindgren Children's Hospital, Stockholm, Sweden.
Pediatr Res. 2003 Sep;54(3):326-31. doi: 10.1203/01.PDR.0000076665.62641.A2. Epub 2003 May 21.
IL-1 beta has been proposed to be an important mediator linking infection, apnea, and sudden infant death syndrome. We hypothesized that IL-1 beta acts in this capacity by depressing brainstem respiratory neurons via a prostaglandin-dependent pathway. For studying the effects of IL-1 beta on respiration as well as the mechanism underlying its actions, 7-d-old rats received an initial injection (i.p.) of NaCl or a cyclooxygenase inhibitor (indomethacin, 10 mg/kg) followed by a second injection (i.p.) at 30 min of NaCl, recombinant rat IL-1 beta (10 microg/kg), or lipopolysaccharide (LPS; 100 microg/kg). Respiration during normoxia and in response to anoxia (100% N2) was examined at 60 min after the second injection using flow and barometric plethysmography. Animals given IL-1 beta breathed more slowly and died more often after anoxia. LPS also reduced the rats' ability to autoresuscitate and survive an anoxic challenge. Indomethacin prevented the depressive effects during normoxia and the adverse effects on survival. For investigating drug-induced changes in central respiratory activity, IL- 1 beta (1.0 or 1.25 ng/mL) and prostaglandin E2 (5 or 20 microg/L) was applied to the brainstem-spinal cord preparation of 0- to 4-d-old rats. Whereas IL-1 beta exerted no effect on respiration measured at the C4 ventral root during a 60-min period, prostaglandin E2 reversibly inhibited respiratory activity. These findings suggest that IL-1 beta does not inhibit respiratory neurons directly but may depress breathing and hypoxic defense via a prostaglandin-mediated mechanism.
白细胞介素-1β已被认为是连接感染、呼吸暂停和婴儿猝死综合征的重要介质。我们假设白细胞介素-1β通过前列腺素依赖途径抑制脑干呼吸神经元,从而发挥这一作用。为了研究白细胞介素-1β对呼吸的影响及其作用机制,7日龄大鼠腹腔注射生理盐水或环氧化酶抑制剂(吲哚美辛,10mg/kg),30分钟后腹腔再次注射生理盐水、重组大鼠白细胞介素-1β(10μg/kg)或脂多糖(LPS;100μg/kg)。第二次注射后60分钟,使用流量和气压体积描记法检测常氧和缺氧(100%N2)时的呼吸情况。注射白细胞介素-1β的动物呼吸更慢,缺氧后死亡更频繁。LPS也降低了大鼠在缺氧挑战后的自动复苏和存活能力。吲哚美辛可预防常氧时的抑制作用和对存活的不利影响。为了研究药物引起的中枢呼吸活动变化,将白细胞介素-1β(1.0或1.25ng/mL)和前列腺素E2(5或20μg/L)应用于0至4日龄大鼠的脑干-脊髓标本。虽然白细胞介素-1β在60分钟内对C4腹根处测量的呼吸没有影响,但前列腺素E2可可逆性抑制呼吸活动。这些发现表明,白细胞介素-1β不直接抑制呼吸神经元,而是可能通过前列腺素介导的机制抑制呼吸和缺氧防御。