Hofstetter Annika Olsson, Herlenius Eric
Neonatal Research Unit, Q2:07, Department of Woman and Child Health, Astrid Lindgren Children's Hospital, Karolinska Institutet, S-171 76 Stockholm, Sweden.
Respir Physiol Neurobiol. 2005 Apr 15;146(2-3):135-46. doi: 10.1016/j.resp.2004.11.002.
The pro-inflammatory cytokine interleukin-1beta (IL-1beta) has been proposed to act as an important mediator between infection and apnea in neonates. In this study, respiration and the ability to survive anoxic challenge were investigated between 70 and 95 min after intraperitoneal injection of IL-1beta (10 microg/kg) or NaCl in 9-day-old DBA/1lacJ mice. Using flow plethysmography, we show that mice given IL-1beta exhibited a decreased tidal volume (V(T)) and minute ventilation (V(E)) during normoxia compared to control animals. Hyperoxic challenge revealed functioning peripheral chemoreceptors in all animals, suggesting a central mechanism underlying the ventilatory effects of IL-1beta. In response to anoxia (100% N2), all animals irrespective of treatment displayed a biphasic ventilatory pattern. Mice given IL-1beta exhibited fewer gasps and were unable to sustain gasping efforts for as long as control animals. Additionally, they were less able to autoresuscitate and survive following severe hypoxic apnea. These findings indicate that infection may adversely affect central respiratory control in newborn mice via interleukin-1beta.
促炎细胞因子白细胞介素-1β(IL-1β)被认为是新生儿感染与呼吸暂停之间的重要介质。在本研究中,对9日龄DBA/1lacJ小鼠腹腔注射IL-1β(10微克/千克)或氯化钠后70至95分钟,研究了其呼吸及在缺氧挑战下的存活能力。使用体积描记法,我们发现与对照动物相比,注射IL-1β的小鼠在常氧状态下潮气量(V(T))和分钟通气量(V(E))降低。高氧挑战显示所有动物外周化学感受器功能正常,提示IL-1β通气效应存在中枢机制。对缺氧(100%氮气)的反应中,所有动物无论是否接受处理均表现出双相通气模式。注射IL-1β的小鼠喘息次数减少,且无法像对照动物那样长时间维持喘息。此外,在严重缺氧性呼吸暂停后,它们的自主复苏能力和存活能力较差。这些发现表明,感染可能通过白细胞介素-1β对新生小鼠的中枢呼吸控制产生不利影响。