Moling Oswald, Mian Peter
Division of Infectious Diseases, Ospedale Generale, Bolzano, Italy.
Med Sci Monit. 2003 May;9(5):HY15-8.
Chlamydia pneumoniae infection is associated with chronic diseases such as asthma, reactive arthritis, and atherosclerosis. Several investigations and experimental results indicate an excessive immune response to heat shock protein (hsp) 60 as a possible common pathogenetic link between Chlamydia pneumoniae infection and the associated chronic diseases.
A 46-year old woman with persistent C. pneumoniae infection and Reiter's syndrome had been treated for three years with antibiotics and nonsteroidal anti-inflammatory drugs without success. However, she was repeatedly free of complaints for several months following two-week cycles taking oral dilutions of Chlamydia trachomatis daily.
The placebo effect does not seem sufficient to explain the clinical benefits obtained repeatedly by drinking dilutions of C. trachomatis. Induction of oral tolerance (immune modulation) to hsp60 may have occurred, leading to the clinical benefits. The known risk factors for atherosclerosis do not account for all cases of atherosclerosis. If autoimmunity to hsp60 is involved in the pathogenesis of atherosclerosis, so natural acquisition of oral tolerance to hsp60 may contribute to the geographical differences in atherosclerosis prevalence.
肺炎衣原体感染与哮喘、反应性关节炎和动脉粥样硬化等慢性疾病相关。多项调查和实验结果表明,对热休克蛋白(hsp)60的过度免疫反应可能是肺炎衣原体感染与相关慢性疾病之间的一个共同致病环节。
一名患有持续性肺炎衣原体感染和赖特综合征的46岁女性,用抗生素和非甾体抗炎药治疗了三年,均未成功。然而,在每天服用沙眼衣原体口服稀释液,为期两周的疗程后,她多次在数月内没有不适症状。
安慰剂效应似乎不足以解释饮用沙眼衣原体稀释液反复获得的临床益处。可能发生了对hsp60的口服耐受诱导(免疫调节),从而带来了临床益处。已知的动脉粥样硬化危险因素并不能解释所有动脉粥样硬化病例。如果对hsp60的自身免疫参与了动脉粥样硬化的发病机制,那么对hsp60的口服耐受自然获得可能导致动脉粥样硬化患病率的地理差异。