Feipel Veronique, Berghe Marc Vanden, Rooze Marcel A
Laboratory for Functional Anatomy, University of Brussels, 808, route de Lennik (CP 619), B-1070 Brussels, Belgium.
Clin Biomech (Bristol). 2003 Jun;18(5):389-92. doi: 10.1016/s0268-0033(03)00041-x.
The aim of this study was to analyze the effects of cervical spine motion on cranial dura mater length variations in anatomical specimens using high-resolution linear displacement transducers. We hypothesized that transducer resolution was sufficient to measure dura mater length changes if they occurred during cervical spine motion.
Cranial dura mater strain was measured using differential variable reluctance transducers during cervical spine motion in 11 formaldehyde-fixed whole-body anatomical specimens (mean age: 82 years).
Several theories hypothesize that functional maneuvers carried out on the spine have an effect on intra-cranial structures due to the supposed continuity of spinal and cranial dura mater. The displacements of the spinal dura mater are supposed to be transmitted to the cranial dura mater.
Eleven anatomical specimens were used. Each specimen (positioned supine) was provided with three openings in the skull (frontal and parietal regions), leaving the dura mater intact. A differential variable reluctance transducer was inserted in frontal or sagittal orientation in the dura mater exposed in each opening. Strain was recorded during cyclic motions of cervical spine flexion-extension, lateral bending and axial rotation.
Average length changes ranged from 0.01 to 0.13% (SD 0.01-0.21%) of initial length for all motions and locations studied, which in all cases was less than the accuracy of the transducers.
It can thus be concluded that cervical spine motion does not induce significant strain of the cerebral dura mater.
The present study does not support theories that are based on the transmission of strains from spinal to cranial dura mater.
本研究旨在使用高分辨率线性位移传感器分析颈椎运动对解剖标本中硬脑膜长度变化的影响。我们假设,如果在颈椎运动过程中发生硬脑膜长度变化,传感器分辨率足以测量这些变化。
在11个甲醛固定的全身解剖标本(平均年龄:82岁)的颈椎运动过程中,使用差动可变磁阻传感器测量硬脑膜应变。
几种理论假设,由于脊柱和硬脑膜的连续性,对脊柱进行的功能操作会对颅内结构产生影响。硬脊膜的位移应该会传递到硬脑膜。
使用11个解剖标本。每个标本(仰卧位)在颅骨上有三个开口(额部和顶部区域),硬脑膜保持完整。将差动可变磁阻传感器以额向或矢状向插入每个开口中暴露的硬脑膜中。在颈椎屈伸、侧弯和轴向旋转的周期性运动过程中记录应变。
对于所有研究的运动和位置,平均长度变化范围为初始长度的0.01%至0.13%(标准差0.01%-0.21%),在所有情况下均小于传感器的精度。
因此可以得出结论,颈椎运动不会引起硬脑膜的明显应变。
本研究不支持基于应变从硬脊膜传递到硬脑膜的理论。