Benedetti Fabrizio, Pollo Antonella, Lopiano Leonardo, Lanotte Michele, Vighetti Sergio, Rainero Innocenzo
Department of Neuroscience, University of Turin Medical School, Turin, Italy 10125.
J Neurosci. 2003 May 15;23(10):4315-23. doi: 10.1523/JNEUROSCI.23-10-04315.2003.
The placebo and nocebo effect is believed to be mediated by both cognitive and conditioning mechanisms, although little is known about their role in different circumstances. In this study, we first analyzed the effects of opposing verbal suggestions on experimental ischemic arm pain in healthy volunteers and on motor performance in Parkinsonian patients and found that verbally induced expectations of analgesia/hyperalgesia and motor improvement/worsening antagonized completely the effects of a conditioning procedure. We also measured the effects of opposing verbal suggestions on hormonal secretion and found that verbally induced expectations of increase/decrease of growth hormone (GH) and cortisol did not have any effect on the secretion of these hormones. However, if a preconditioning was performed with sumatriptan, a 5-HT(1B/1D) agonist that stimulates GH and inhibits cortisol secretion, a significant increase of GH and decrease of cortisol plasma concentrations were found after placebo administration, although opposite verbal suggestions were given. These findings indicate that verbally induced expectations have no effect on hormonal secretion, whereas they affect pain and motor performance. This suggests that placebo responses are mediated by conditioning when unconscious physiological functions such as hormonal secretion are involved, whereas they are mediated by expectation when conscious physiological processes such as pain and motor performance come into play, even though a conditioning procedure is performed.
安慰剂和反安慰剂效应被认为是由认知和条件作用机制介导的,尽管人们对它们在不同情况下的作用知之甚少。在本研究中,我们首先分析了相反言语暗示对健康志愿者实验性缺血性手臂疼痛以及帕金森病患者运动表现的影响,发现言语诱导的镇痛/痛觉过敏期望以及运动改善/恶化期望完全抵消了条件作用程序的效果。我们还测量了相反言语暗示对激素分泌的影响,发现言语诱导的生长激素(GH)和皮质醇增加/减少期望对这些激素的分泌没有任何影响。然而,如果用舒马曲坦进行预处理,舒马曲坦是一种刺激GH并抑制皮质醇分泌的5-HT(1B/1D)激动剂,那么在给予安慰剂后,尽管给出了相反的言语暗示,但仍发现GH显著增加且血浆皮质醇浓度降低。这些发现表明,言语诱导的期望对激素分泌没有影响,而对疼痛和运动表现有影响。这表明,当涉及激素分泌等无意识生理功能时,安慰剂反应是由条件作用介导的,而当疼痛和运动表现等有意识生理过程起作用时,即使进行了条件作用程序,安慰剂反应也是由期望介导的。