Turturro Michael A, Frater Craig R, D'Amico Frank J
Department of Emergency Medicine, The Mercy Hospital of Pittsburgh, Department of Emergency Medicine, University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, PA 15219, USA. turturro+@pitt.edu
Ann Emerg Med. 2003 Jun;41(6):818-26. doi: 10.1067/mem.2003.188.
We evaluate the analgesic and side effects of adding cyclobenzaprine to ibuprofen in emergency department patients with acute myofascial strain.
A randomized, prospective, double-blind study was conducted at an urban teaching ED with an annual census of 44,000. One hundred two patients aged 18 to 70 years with acute myofascial strain caused by minor trauma within the prior 48 hours were included, and 77 patients completed the protocol. Each patient received a single dose of 800 mg of ibuprofen in the ED and a vial of 6 capsules containing 800 mg of ibuprofen to take every 8 hours as needed after discharge from the ED. In addition, 51 patients received a single dose of 10 mg of cyclobenzaprine and a vial of 6 capsules containing 10 mg of cyclobenzaprine to take every 8 hours as needed after discharge from the ED; the remaining 51 patients received an identically labeled placebo capsule and vial of placebo capsules to take every 8 hours as needed after discharge from the ED. Patients rated the intensity of their pain on a 100-mm visual analog scale (VAS) at baseline; 30, 60, 90, 120, and 180 minutes; and 24 and 48 hours after treatment. Telephone follow-up was obtained at 24 and 48 hours, and side effects were elicited at 24 and 48 hours by means of open-ended questioning.
The patients in each group were similar with regard to diagnosis and baseline pain score. The number of patients who did not complete the protocol and the number of those who required additional analgesia were similar in both groups. Over the 48 hours of the protocol, the mean VAS score for the combination group decreased from 60.4 to 35.6, and the mean VAS score for the ibuprofen alone group decreased from 62.2 to 35.4. The mean VAS scores between groups across time was not statistically significant (P =.962, repeated-measures analysis of variance). At both 24 and 48 hours, central nervous system side effects were reported more frequently in the patients receiving cyclobenzaprine (16 [42%] versus 7 [18%] at 24 hours and 15 [39%] versus 5 [13%] at 48 hours, respectively).
In ED patients with acute myofascial strain, the addition of cyclobenzaprine to ibuprofen does not improve analgesia but is associated with a greater prevalence of central nervous system side effects.
我们评估在急诊科急性肌筋膜拉伤患者中,将环苯扎林添加到布洛芬中后的镇痛效果及副作用。
在一家年接诊量为44000人次的城市教学急诊科进行了一项随机、前瞻性、双盲研究。纳入102例年龄在18至70岁之间、在过去48小时内因轻微创伤导致急性肌筋膜拉伤的患者,77例患者完成了研究方案。每位患者在急诊科接受一剂800毫克的布洛芬,并在急诊科出院后根据需要每8小时服用一小瓶含800毫克布洛芬的6粒胶囊。此外,51例患者在急诊科出院后根据需要每8小时接受一剂10毫克的环苯扎林,并服用一小瓶含10毫克环苯扎林的6粒胶囊;其余51例患者接受标签相同的安慰剂胶囊以及安慰剂胶囊小瓶,在急诊科出院后根据需要每8小时服用一次。患者在基线时、治疗后30、60、90、120和180分钟以及24和48小时,使用100毫米视觉模拟量表(VAS)对疼痛强度进行评分。在24和48小时进行电话随访,并通过开放式提问在24和48小时了解副作用情况。
两组患者在诊断和基线疼痛评分方面相似。未完成研究方案的患者数量以及需要额外镇痛的患者数量在两组中相似。在研究方案的48小时内,联合用药组的平均VAS评分从60.4降至35.6,仅使用布洛芬组的平均VAS评分从62.2降至35.4。两组间不同时间的平均VAS评分无统计学差异(P = 0.962,重复测量方差分析)。在24小时和48小时时,接受环苯扎林治疗的患者报告中枢神经系统副作用的频率更高(24小时时分别为16例[42%]对7例[18%],48小时时分别为15例[39%]对5例[13%])。
在急诊科急性肌筋膜拉伤患者中,将环苯扎林添加到布洛芬中并不能改善镇痛效果,但会使中枢神经系统副作用的发生率更高。