Deen Jacqueline L, Funk Matthias, Guevara Victor C, Saloojee Haroon, Doe James Y, Palmer Ayo, Weber Martin W
Southern Islands Medical Center, Cebu, Philippines.
Bull World Health Organ. 2003;81(4):237-43. Epub 2003 May 16.
To investigate the problems, benefits, feasibility, and sustainability of implementation of WHO guidelines on management of severe malnutrition.
A postal survey invited staff from 12 African hospitals to participate in the study. Five hospitals were evaluated and two were selected to take part in the study: a district hospital in South Africa and a mission hospital in Ghana. At an initial visit, an experienced paediatrician reviewed the situation in the hospitals and introduced the principles of the guidelines through a participatory approach. During a second visit about six months later, the paediatrician reviewed the feasibility and sustainability of the introduced changes and helped find solutions to problems. At a final visit after one year, the paediatrician reassessed the overall situation.
Malnutrition management practices improved at both hospitals. Measures against hypoglycaemia, hypothermia, and infection were strengthened. Early, frequent feeding was established as a routine practice. Some micronutrients for inclusion in the diet were not locally available and needed to be imported. Problems were encountered with monitoring of weight gain and introducing a rehydration solution for malnutrition.
Implementation of the main principles of the WHO guidelines on severe malnutrition was feasible, affordable, and sustainable at two African hospitals. The guidelines could be improved by including suggestions on how to adapt specific recommendations to local situations. The guidelines are well supported by experience and published reports, but more information is needed about some components and their impact on mortality.
调查实施世界卫生组织严重营养不良管理指南的问题、益处、可行性和可持续性。
通过邮政调查邀请12家非洲医院的工作人员参与研究。对5家医院进行了评估,选择了两家医院参与研究:南非的一家区级医院和加纳的一家教会医院。在首次访问时,一位经验丰富的儿科医生审查了医院的情况,并通过参与式方法介绍了指南的原则。在大约六个月后的第二次访问中,儿科医生审查了所引入变化的可行性和可持续性,并帮助找到问题的解决方案。在一年后的最后一次访问中,儿科医生重新评估了总体情况。
两家医院的营养不良管理实践均有所改善。针对低血糖、体温过低和感染的措施得到加强。早期、频繁喂养成为常规做法。饮食中包含的一些微量营养素在当地无法获得,需要进口。在体重增加监测和引入营养不良补液方面遇到了问题。
在两家非洲医院实施世界卫生组织严重营养不良指南的主要原则是可行、经济且可持续的。通过纳入如何使具体建议适应当地情况的建议,可对指南进行改进。这些指南得到了经验和已发表报告的有力支持,但需要更多关于一些组成部分及其对死亡率影响的信息。