Aguero-Rosenfeld Marie E
Clinical Laboratories, Room 1J-11a, Westchester Medical Center, Valhalla, NY 10595, USA.
Mt Sinai J Med. 2003 May;70(3):197-206.
Lyme disease, human granulocytic ehrlichiosis (HGE) and babesiosis are emerging infections in the northeastern and midwestern United States, where Ixodes scapularis ticks are prevalent. Lyme disease and babesiosis have also been reported on the West Coast, but less frequently. Lyme disease presents frequently with a skin lesion known as erythema migrans (EM), and diagnostic tests are not necessary if the lesion is classical. Those patients presenting without EM or with atypical skin lesions may need laboratory confirmation. The most frequently used laboratory modality consists of the 2-step serological assays, employing a sensitive ELISA as a first step, followed by IgG and/or IgM immunoblots. Current guidelines for interpretation are those recommended by the CDC. HGE and babesiosis are febrile illnesses with non-specific signs and symptoms. Both infections may present with routine laboratory abnormalities, including leukopenia and/or thrombocytopenia in HGE and anemia in babesiosis. Moderate elevations of liver enzymes may occur in all three tick-borne infections. Specific diagnostic modalities for acute-phase HGE include buffy coat smear examination, culture and PCR. Culture appears to have the greatest sensitivity of the three tests. Babesiosis can be diagnosed by peripheral blood examination for the intraerythrocytic parasites, PCR or serology. Co-infections with these agents exist, but they should be documented by detection of the organisms rather than by serology, since seroprevalence rates are high in endemic areas.
莱姆病、人粒细胞无形体病(HGE)和巴贝斯虫病在美国东北部和中西部地区呈上升趋势,当地肩突硬蜱十分常见。西海岸也有莱姆病和巴贝斯虫病的报告,但频率较低。莱姆病常伴有一种称为游走性红斑(EM)的皮肤损伤,如果损伤典型则无需进行诊断测试。那些没有EM或有非典型皮肤损伤的患者可能需要实验室确诊。最常用的实验室检测方法是两步血清学检测,第一步采用敏感的酶联免疫吸附测定(ELISA),随后进行IgG和/或IgM免疫印迹检测。目前的解读指南是美国疾病控制与预防中心(CDC)推荐的那些。HGE和巴贝斯虫病是伴有非特异性体征和症状的发热性疾病。两种感染都可能出现常规实验室异常,包括HGE中的白细胞减少和/或血小板减少以及巴贝斯虫病中的贫血。在所有三种蜱传感染中都可能出现肝酶中度升高。急性期HGE的特异性诊断方法包括血沉棕黄层涂片检查、培养和聚合酶链反应(PCR)。在这三种检测中,培养似乎具有最高的敏感性。巴贝斯虫病可通过检查外周血中的红细胞内寄生虫、PCR或血清学进行诊断。这些病原体存在合并感染,但应通过检测病原体而非血清学来记录,因为在流行地区血清阳性率很高。