Grampp S, Czerny C, Krestan C, Henk C, Heiner L, Imhof H
Abteilung für Osteologie, Universitätsklinik für Radiodiagnostik Vienna, Austria.
Radiologe. 2003 May;43(5):362-6. doi: 10.1007/s00117-003-0895-6.
Implementation of flat-panel detectors and digital integration of the technique instead of the use of conventional radiographs leads to a shortening of the work process. With flat-panel technology the image production process is shortened by more than 30%. Major advantages in the implementation of integrated RIS, PACS and flat-panel detector system are increases in quality because most mistakes in picture labeling can be avoided, easier handling without the need for cassettes, and the possibility of image post-processing. The diagnostic quality of the images in the field of musculoskeletal radiology is, in comparison to conventional radiographs, at least adequate and in most cases markedly improved with a marked reduction in radiation exposure of around 30-50%. With respect to the numerous advantages of the digital techniques and especially flat-panel technology there is a very high likelihood that conventional radiographs will be substituted in the coming years, even though the cost of the new technology is currently significantly higher compared to conventional systems.
平板探测器的应用以及该技术的数字集成取代传统X光片的使用，使得工作流程得以缩短。采用平板技术后，图像生成过程缩短了30%以上。集成RIS、PACS和平板探测器系统的主要优势在于质量的提高，因为可以避免图像标注中的大多数错误，无需暗盒便于操作，以及具备图像后处理的可能性。与传统X光片相比，肌肉骨骼放射学领域的图像诊断质量至少足够，在大多数情况下显著提高，同时辐射暴露明显减少约30%-50%。鉴于数字技术尤其是平板技术的众多优势，尽管目前新技术的成本比传统系统高得多，但在未来几年传统X光片极有可能被取代。
