Hong Sun-Kee, Song In-Ju, Kim Hyun-Ok, Lee Eung-Kyong
Environmental Planning Institute, Seoul National University, Seoul 151-742, Korea.
J Environ Sci (China). 2003 Mar;15(2):199-204.
During land transformation process in the human history, naturalized plants were introduced to several land use patterns by the different ways of plant itself. Including some naturalized plants that had been contribute to land restoration, many naturalized plants have been invaded to original habitat or landscape for native plants. Once the plants were colonized, they extend their area and population size. Urban developed areas often give an important role of source habitat for naturalized plants and expanding their population size. In recent, this situation is appearing as one of environmental problem about the urban landscape management controlling the naturalized plants that invaded in the developed area and conserving the native vegetation. This paper is focusing on relationships between distribution of habitat of naturalized plants and landscape patch in urban areas in Seoul. Gangdong-Gu, one of the administrative areas in Seoul was selected for this study. We examined the recent land use change using LANDSAT TM data and spreading of the representative naturalized plants (Robinia pseudocacia and Eupatorium rugosum) by Seoul Biotope Mapping Project and field survey in 1999. As a result, these two species were often occurred in the same habitat and distributed in forest edge disturbed by man. Their distribution patterns were related to landscape indices (patch size and shape) in the forest edge.
在人类历史的土地转变过程中,归化植物通过植物自身的不同方式被引入到多种土地利用模式中。包括一些曾对土地恢复有贡献的归化植物在内,许多归化植物已侵入原生植物的原始栖息地或景观。一旦植物定殖,它们就会扩大其分布范围和种群规模。城市开发区常常成为归化植物的重要源栖息地并扩大其种群规模。近来,这种情况正作为城市景观管理方面的一个环境问题出现,即控制侵入开发区的归化植物并保护原生植被。本文聚焦于首尔市区归化植物栖息地分布与景观斑块之间的关系。首尔的行政区之一——江东区被选作本研究对象。我们利用陆地卫星专题制图仪数据研究了近期土地利用变化,并通过首尔生物群落绘图项目以及1999年的实地调查研究了代表性归化植物(刺槐和糙叶泽兰)的扩散情况。结果,这两个物种常出现在同一栖息地,并分布在受人类干扰的林缘地带。它们的分布模式与林缘地带的景观指数(斑块大小和形状)有关。