Mörtberg U M, Balfors B, Knol W C
Department of Land and Water Resources Engineering, Royal Institute of Technology, SE-100 44 Stockholm, Sweden.
J Environ Manage. 2007 Mar;82(4):457-70. doi: 10.1016/j.jenvman.2006.01.005. Epub 2006 Mar 29.
To achieve a sustainable development, impacts on biodiversity of urbanisation, new infrastructure projects and other land use changes must be considered on landscape and regional scales. This requires that important decisions are made after a systematic evaluation of environmental impacts. Landscape ecology can provide a conceptual framework for the assessment of consequences of long-term development processes like urbanisation on biodiversity components, and for evaluating and visualising the impacts of alternative planning scenarios. The aim of this paper was to develop methods for integrating biodiversity issues in planning and strategic environmental assessment in an urbanising environment, on landscape and regional levels. In order to test developed methods, a case study was conducted in the region of Stockholm, the capital of Sweden, and the study area embraced the city centre, suburbs and peri-urban areas. Focal species were tested as indicators of habitat quality, quantity and connectivity in the landscape. Predictive modelling of habitat distribution in geographic information systems involved the modelling of focal species occurrences based on empirical data, incorporated in a landscape ecological decision support system. When habitat models were retrieved, they were applied on future planning scenarios in order to predict and assess the impacts on focal species. The scenario involving a diffuse exploitation pattern had the greatest negative impacts on the habitat networks of focal species. The scenarios with concentrated exploitation also had negative impacts, although they were possible to mitigate quite easily. The predictions of the impacts on habitats networks of focal species made it possible to quantify, integrate and visualise the effects of urbanisation scenarios on aspects of biodiversity on a landscape level.
为实现可持续发展,必须在景观和区域尺度上考虑城市化、新基础设施项目及其他土地利用变化对生物多样性的影响。这就要求在对环境影响进行系统评估后再做出重要决策。景观生态学可为评估城市化等长期发展过程对生物多样性组成部分的影响,以及评估和可视化替代规划方案的影响提供概念框架。本文的目的是开发在城市化环境中的景观和区域层面,将生物多样性问题纳入规划和战略环境评估的方法。为测试所开发的方法,在瑞典首都斯德哥尔摩地区开展了一项案例研究,研究区域涵盖市中心、郊区和城郊地区。将重点物种作为景观中栖息地质量、数量和连通性的指标进行测试。地理信息系统中栖息地分布的预测模型涉及基于经验数据对重点物种出现情况进行建模,并纳入景观生态决策支持系统。当获取栖息地模型后,将其应用于未来规划方案,以预测和评估对重点物种的影响。涉及分散开发模式的方案对重点物种的栖息地网络产生的负面影响最大。集中开发的方案也有负面影响,不过比较容易缓解。对重点物种栖息地网络影响的预测使得能够在景观层面上量化、整合和可视化城市化方案对生物多样性各方面的影响。